Question

请各位帮忙翻译一篇英语短文，谢谢，急！！急！！急

In English,many words sound similar,so misunder-standings among English-speaking people are common.
Once a man got on a bus to New York.He hid in the toilet,because he did not want to pay.But a passenger saw him.She tapped the person in front of her on the shoulder and said,"There's a bum in the toilet.Tell the bus driver.''
The message was passed from person to person.But somewhere along the way,it changed.The bus driver was told that there was a bomb in the toilet.He immediately stopped the bus and telephoned the police.
When the police arrived,they told the passengers to get off the bus and stay far away.Then they closed the highroad.That soon caused a 15-mile-long traffic jam.With the help of a dog,the police searched for two hours.However,they found no bomb but only a bum.
(请各位英语高手帮我翻译一下，我有急用，语法一定要正确，小弟万分感激)

Answer 1

在英语中，许多词听起来很相似，所以说英语的人误解了原意是很正常的。曾经有个人坐上了去纽约的巴士。因为他不想付车费，所以他躲进了洗手间。但是一个乘客看见了他。这个女乘客轻拍了下在她面前的乘客的肩膀说：“告诉司机，洗手间有个流浪汉。”这个信息被一个一个传递出去。但是在传递过程中，信息改变了。巴士司机被告知洗手间有炸弹。他立刻停车打电话报警。警察赶到后，他们让乘客下车，离巴士远点。然后他们关闭了高速公路。很快引起了15米长的交通堵塞。在警犬的帮助下，警察搜查了2小时。然而，他们除了一个流浪汉，一个炸弹都没发现。

Answer 2

如果我们要得到生命中的任何东西，让我们不要忘了我们必须要坚强。如果我们在学校里成绩优异，我们必须用功而且无论我们遇到什么困难我们都不能放弃。我门就会发现许多功课是非常难的，但是我们要这样想：如果我们坚持下去并且战胜他们，功课越难，我们获益就越多、
但是我们之中在遇到数学中难的例题时总会想要放弃
说
我不能做出来。
如果他们那样想他们永远也不会做出来。记住，我不能
永远没有任何价值，但是
我会去尝试
就会很可能达到我们的期望。
我们在一生中会遇到一些困难，他们在每个人的路途上，如果我们只要不停地尝试，我们就会战胜我们遇到的每一个问题。如果我们发现课程很难去学。让我们努力去学好它然后我们应该准备在明天学习更困难的科目。而且如果我们学会去掌握今天学校的课程，那么它就会帮助我们克服在我们生命中的明天我们将要遇到的困难的事情。
===
绝对人工翻译哦！！
希望对亲有帮助！

Answer 3

在英国，许多单词听起来很相似，因此误解意思在说英语的人群中是很普遍的。
有一次一个男人坐上了一辆去纽约的公共汽车。因为他不想要买车票，所以就躲在了洗手间。然而一个乘客看到了他。那个乘客拍拍了她前面一个人的人的肩膀并说到：“那儿有个流浪汉在洗手间。告诉公车司机。”
这个消息从这个人传到那个人。然而在某个地方，这个句话被改变了。这个公车司机被告知在洗手间有一个炸弹。司机立刻停车并打电话报警了。
当警察到达时，他们请乘客下车并远离公车。随后警察封闭了公路，立刻导致了15米长的交通阻塞。在警犬的帮助下，警察搜索了将近两个小时。然而最终他们并没有找到炸弹，而是找到了一个流浪汉。

Answer 4

英语中，有很多单词读音相似，所以对于以英语为母语的人们，误解是常有的事。
一次，一个男的乘大巴去纽约。他躲在洗手间里面，为的是不用付钱。但是一个乘客发现了并且轻轻拍他前面人的肩膀说：“告诉司机，厕所里面躲了个流浪汉”。
消息很快传开了，但是在传播过程中，它味道变了。大巴司机被告知，车上有个炸弹。公司立马停车并报警。警察来到后，让所有乘客下车并远离车体。然后他们封住了公路，这很快造成了15英里的交通阻塞。在警犬的帮助下，警方搜查两个小时，然而，他们没有发现炸弹，只有一个流浪汉。
（保证准确）

Answer 5

英语中有很多读音相同的字，经常造成人们的误解。
一次，有个人坐大巴去纽约。由于想逃票，他躲在厕所。但有个乘客看到了他。她拍了下前排人的肩膀说“有个流浪汉在厕所里。告诉大巴驾驶员。”
这个消息通过一个个乘客向前传，但途中消息传走了样。最后驾驶员听到的是“有个炸弹在厕所”。驾驶员马上停车报警。
警察到场后让乘客下车，远离大巴。他们还关闭的公路。这马上造成15里长的交通堵塞。警察用狗查了2小时。但是，他们只是找到了一个流浪汉，根本没有炸弹。

Answer 6

在英语中，有很多单词读音相似，所以对于以英语为母语的人们，误解是常有的事。
一次，有一个男的乘大巴去纽约。他躲在洗手间里面，为的是不用付钱。但是一个乘客发现了并且轻轻拍他前面人的肩膀说：“告诉司机，厕所里面躲了个流浪汉”。
消息很快传开了，但是在传播过程中，它味道变了。大巴司机被告知，车上有个炸弹。大巴司机马上停车并报警。警察到来后，让所有乘客下车并远离车体。然后他们封住了公路，这很快造成了15英里的交通阻塞。在警犬的帮助下，警方搜查两个小时，然而，除了一个流浪汉，他们没有发现任何炸弹。