Question

英语文翻译 各位大神帮帮忙！！！

Maybe you are more interested in sports than in history.You probably think you will never be a top student.In【fact】,anyone can become a better student if he or she wants to.If you can use your time well,you may improve your study【without】much work.Here's now:
Plan your time carefully.When you plan your week time,you should make a【list】of things that you have to do.Of course,studying shouldn't take all of your time.Don't forget to leave yourself enough【time】for hobbies.
Find a good place to study.Look around the house【for】a good study place.Keep this space,which may be a desk【or】just a corner of your room.No games,radio,or television!When you sit down to work,think only about the subject!
Make good use of your time in class.Listen【carefully】to what the teacher says.Careful listening in class means less work later.You also need to take notes in class,because it can 【make】it easier for you to learn well.
There are only a few ways mentioned here to【help】you with your studying.I believe you find 【many】other ways besides these.

Answer 1

也许比起历史你对运动更感兴趣。可能你认为你永远不会成为一个优等生。但【事实上】,任何人都可以成为一个更好的学生,如果他或她想。如果你可以好好利用你的时间,你可能不需要太多的工作就能提高你的学习成绩。现在就这么做吧:
仔细计划你的时间。当你计划一周时间时,应该做一个【列表】,列出那些你必须做的事情。当然,学习不应该花费你所有的时间。别忘了留足够的【时间】给爱好。
找一个适合学习的好地方。看看房子周围找一个良好的学习地方。这个空间可能是一个书桌或者只是你房间的一个角落。那里没有游戏、没有广播或电视!当你坐下来工作,想的只有学习!
在课堂上充分利用你的时间。仔细认真听老师说了什么。在课堂上仔细的倾听意味着后面的工作就变少了。你还需要在课堂上做笔记,因为这可以让你的学习变得更容易。
这里只提到几种方法来帮助你学习。但除了这些，我相信你会找到很多其他方法的。

追问

是正确的吗？有空的地方吗？

Answer 2

也许你在体育比历史更感兴趣。也许你会认为你永远不会成为一个优秀的学生。事实上，任何人都可以在【】，如果他或她想成为一个更好的学生。如果你能充分利用你的时间，你可以提高你的学习【没有】多工作。在这里，现在：
仔细计划你的时间。当你计划好你的一周的时间，你应该做的事情的清单【】，你要做的。当然，学习不应该把你所有的时间。别忘了给自己足够的时间】【爱好。
找到一个学习的好地方。到处看房子【为】学习的好地方。保持这个空间，它可能是一张桌子【或】只是房间的一角。广播或电视，游戏！当你坐下来开始工作时，仅考虑主题！
好好利用你的时间在课堂上认真听。【】老师说的话。认真听讲意味着课后工作的减少。你还需要在课堂上记笔记，因为这可以使】【对你来说学好容易。
只有少数的方式提到这里【帮助】你学习。我相信你找到【许多】以外的方法这些。

追问

空里的答案呢？是正确的吗？