Question

英语、法语、西班牙语、意大利语、德语这五种主要欧洲语言。哪个的文学成就最高？

英语不用说了，法语也出过很多著名作家比如雨果、大仲马等等。

西班牙语、意大利语、德语呢？

我对语言学习非常感兴趣，希望大家能对我进行指点，谢谢！

Answer 1

德语，

启蒙运动以来德国主要文学时代和重要作家
启蒙运动时代 Die AufKlärung
姓名 生卒年代 主要作品
莱辛 1729-1781 爱米丽亚。夏洛蒂
Gotthold Ephraim lessig Emilia Galotti

狂飙时代和古典时代 der Sturm und Drang
姓名 生卒年代 主要作品
歌德 1749-1832 浮士德
Johann Wolfgang von
Goethe Faust
席勒 1759-1805 阴谋与爱情
Friedrich von Schiller Kabale und Liebe
赫尔德 1744-1803 平民之歌
Johann Gottfried Herder Stimmen der Volker in
Liedern

浪漫主义和现实主义 Die Romantik/ Der Realismus
姓名 生卒年代 主要作品
诺瓦利斯 1772-1801 亨利。冯。奥芬特丁根
Novalis Heinrich von Ofterdingen
克来斯特 1777-1811 碎罐

2006-5-30 20:55 回复

柯南52
5位粉丝
9楼

Heinrich von Kleist zerbrochener Krug
许斯霍夫（女） 1797-1848 诗集
Annette von Droste-
Hülshoff
比希纳尔 1813-1837 沃尔采克
Georg Büchner Woyzeck
海涅 1797-1856 德国，一个冬天的童话
Heinrich Heine Deutschland, ein Winter-
märchen

现实主义和自然主义时代 Der Realismus / Der Naturalismus
姓名 生卒年代 主要作品
豪普特曼 1862-1946 扳道工提尔
Gehart Hauptmann Bahnwärter Thiel
冯塔纳 1819-1898 艾菲 布丽斯特
Theodor Fontane Effi Briest
施托姆 1817-1888 茵梦湖
Theodor Storm Immensee
凯泽尔 1878-1945 加来市民
Georg Kaiser Die Bürger von Galais
凯勒尔 1819-1890 绿色亨利
Gottfried Keller Der grüne Heinrich

表现主义和新现实派 Der Expressionismus/ Die Neuachlichkeit
姓名 生卒年代 主要作品
魏德金 1864-1918 春之觉醒
Frank Wedekind Frühlings Erwachen
卡夫卡 1883-1924 变形记
Franz Kafka Die verwandlung
托马斯。曼 1875-1955 布登勃洛克一家
Thomas Mann Die Buddenbrocks
海因里希。曼 1871-1950 垃圾教授
Heinrich Mann Professor Unrat
海塞 1877-1962 草原狼
Hermann Hesse Der Steppenwolf
本 1886-1956 诗集
Gottfried Benn
图赫尔斯基 1890-1935 杂文，政论
Kurt Tucholsky
布莱希特 1898-1956 四川好人
Bertolt brecht Der gute Mensch von
Sezuan
西格斯（女） 1900-1983 第七个十字架
Anna Seghers Das siebte Kreuz
朗格塞尔（女） 1899-1950 永不磨灭的印记

2006-5-30 20:55 回复

柯南52
5位粉丝
10楼

Elisabeth Langgässer Das unauslöschliche
Siegel

第三帝国流亡文学 Die Literatur der Emigration während des 3. Reiches
姓名 生卒年代 主要作品
巴赫曼（女） 1926-1973 曼哈顿的好上帝
Ingeborg Bachmann Der gute Gott von
Manhatten
德伦马特 1921- 贵妇还乡记
Friedrich Dürrenmatt Besuch der alten Dame
瓦尔泽 1927- 独角兽
Martin Walser Das Einhorn
弗里施 1911-198？ 岗腾拜尔，中国长城
Max Frisch Mein Name sei Ganten-
bein ,die chinesischer
Mauer

废墟文学和战后时代 Die Trümmerliteratur / Die Nachkriegsliteratur
姓名 生卒年代 主要作品
伯尔 1917-1986 一个小丑的见解
Heinrich Böll Ansichten eines Clowns
波歇尔 1921-1947 在大门外
Wolfgang Borchert Draußen vor der Tür
棱茨 1926- 德语课
Siegfried Lenz Die Deutschstunde
格拉斯 1927- 铁皮鼓
Grüner Grass Der Blechtrommel
沃尔夫（女） 1927- 分割的天空
Christa Wolf Der geteilte Himmel
恩辰斯贝格 1929- 狼的辩护
Hans Magnus Enzensberger Verteidigung der Wölfe

Answer 2

我学一种语言主要是看这种是否美，包括语音美、结构美、篇章美，等等。

粗浅地说说吧：

法语文学的美主要是小说情节方面有深度吧，诗歌虽然也美，但诗感似乎不太强。
德语的格林童话多美啊，诗歌也很美啊，听听德语原文的《平安夜》，真舒服。
意大利语的美首先是语音的美，用它来唱歌铿锵有力，节奏感很强。
英语就不说了，大家都知道英语文学是个什么样子。
西班牙语我没有发言权。

除了英语，其它语言我也只是个业余爱好者。希望对你有用。

Answer 3

学法语吧 贵族的语言。西班牙语也不错 可以和南美洲人交流（精通法语，西班牙语识别大概60%）。

Answer 4

应该就是法语了吧，法国文学毕竟占世界一席之地啊