Question

有没有英语学霸呀，翻译一篇小短文呗





Answer 1

许多人正在等公交车。有的人在看报纸，有的人在和朋友告别。
李先生、曹先生和马先生正在如此开心地谈论着以至于他们不知道公交车即将开走。警卫对他们说：“快点！公交车就要开走啦。”这三个人听到了这句话。他们中的两个人在车开走之前快速跳上车。而李先生被落在了后面。他看起来非常伤心。警卫对他说：“别伤心，下辆车会在十五分钟内赶来。”“我知道，”李先生说，“可是该我上车，我朋友刚跟我道过别。”

纯手打，还望采纳，谢谢♪(^∇^*)

Answer 2

译文: 很多人在等公交车。一些人在看报纸，一些人在跟朋友道别。
李先生、曹先生和马先生聊得特别开心以至于他们不知道公交车要走了，一个守卫对他们说:"快点儿，公交车要走了。"他们三个人听到了这句话。两个人在车走之前迅速跳上了车。李先生被落在了后面。他看起来很伤心。守卫对他说:"不要伤心，下一班车十五分钟之内就到了。" "我知道"，李先生说，"这是我要坐的车，我朋友只是来跟我道别的。"

希望采纳(^_^)。

Answer 3

许多人在等公交车，李先生，高先生，马先生他们非常高兴以至于不知道什么公交车离开。他们对自己喜欢的工作，工作了两个小时。司机告诉他们赶快，车快开啦。U先生被掉在后面，他非常伤心。司机叫他别太伤心，下一辆还要五十分钟到。李先生告诉他这是我的车，朋友们都马上对我说拜拜

Answer 4

对了。。直接发题的了。。。我帮你答。。悬赏高些

Answer 5

许多人在车站等车

追答

有些人看报纸

以至于不知道车来了

追问

嗯

追答

被落在后面

大概就这样

Answer 6

我可以翻译，但是清晰度能再高点吗？

追问

追答

算了，你还是另请高明吧