while I was still 什么意思？
展开全部
你把上下文补全，这样方便大家判断句子意思。因为同一个词在不同 的句子中含义也不同，只有这一个句子很难翻译准确。不过可以确定while 不是“当...”的意思，而是“然而”的意思，应该是“而我还是静止的/没变的”，只能翻译到这了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
while I was still
当我还在
双语例句
1
She still thinks I was attacked by a gator?
她还以为我是被鳄鱼咬伤的?
2
It was real spooky. I still get goosebumps.
真的阴森森.我还会起鸡皮疙瘩.
当我还在
双语例句
1
She still thinks I was attacked by a gator?
她还以为我是被鳄鱼咬伤的?
2
It was real spooky. I still get goosebumps.
真的阴森森.我还会起鸡皮疙瘩.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这句话大意是：然而，我依旧如此
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
当我静止的时候
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
然而我依旧如此
追问
答案不一我还能信谁
追答
额...这句话主要还是要看语境的，就算不同，应该差别也不大
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
