Question

约翰尼德普 所有电影里的经典台词

英中文对照 主要是 加勒比海盗123 公众之敌 剪刀手爱德华 浪荡子 断头谷 爱丽丝漫游奇景记 理发师陶德 巧克力工厂 里面的 尽可能全一点 拜托

Answer 1

《公众之敌》：“Bye-bye,Blackbird”再见，黑鸟。
《剪刀手爱德华》：“Because you asked me to”因为是你让我做的。
《爱丽丝梦游仙境》：“You won't remember me”你不会记得我的。
《浪荡子》：“Do you like me now”现在你喜欢我吗？
《断头谷》：“Interesting”真有趣。
《理发师陶德》：“We all deserve to die”我们都该死。
《查理和巧克力工厂》：“……Pirents”家…家……家……长
《加勒比海盗》：“You will always remember the day as the day you almost caught Captain Jack Sparrow ”你们不会忘记这一天因为你们差一点就抓住了Jack Sparrow船长。
（《加勒比》太多了，几乎都是经典啊）

自己总结的，累死我了……我是普迷一枚……

Answer 2

My mind is far from easy 我的心起了波澜
In these once familiar streets I feel shadows everywhere在这熟悉的街道上,四处影影绰绰.

Shadows?影影绰绰?

Ghosts 是鬼魂
(唱)
There was a barber and his wife从前有个理发师和他的妻子
And she was beautiful.她是如此的美丽
A foolish barber and his wife这个愚蠢的理发师和他的妻子
She was his reason and his life她是他管理生存的唯一意义
And she was beautiful她动人美丽
And she was virtuous圣洁无瑕
And he was 而他….
Naive 天真幼稚
There was another man who saw 然后,另一个男人.
That she was beautiful见识了她的美丽
A pious vulture of the law那个藏在法律虚伪面具之下的秃鹫
Who, with a gesture of his claw探出了他的魔爪
Removed the barber from his place把理发师驱逐了出去
Then there was nothing but to wait 接下来他只需耐心等待
And she would fall她终将就范
So soft ,so young so lost and, oh,so beautiful柔软的皮肤,年轻的脸蛋,迷茫的眼神,美丽动人

And the lady, sir ,did she succumb然后好运位夫人,先生…她屈服了吗?

Oh, that was many years ago.哦,那是许多年前的事了
I doubt if anyone would know我想没有人会知道.
I`d like to thank you ,Anthony我得感谢你,安东尼
If you hadn`t spotted me ,I`d be lost on the ocean still如果不是你发现了和也许我仍旧迷失在大洋上

Will I see you again?我还能再见到你吗?

You might find me if you like 随你喜欢好了

Around Fleet Street, I wouldn`t wonder我会在舰队街附近

Until then ,my friend.好,那么再见了,朋友

There is a hole in the wold like a great black pit 世间的坑洞,看黑潮汹涌
And it`s filled with people who are filled with shit群聚着众生,恶臭又腐朽.
And the vermin of the world inhabit it 世间的害虫,聚集在其中.
山姆：你不喜欢葡萄干
琼：也不是这样
山姆：为什么
琼：它们以前很饱满多汁，现在它们被扭曲了，就像它们的生命被窃取了一样，它们吃起来很甜，但真的，它们只是被羞辱了的葡萄，我不能说我是葡萄干理事会的铁杆支持者。
山姆：你看过那些电视上的葡萄干么，那些会唱会跳到处都是的葡萄干
琼：它们让我害怕
山姆：是的，我也是
琼：那是病态的，商人让他们会唱会跳，这样人们就会吃他们
山姆：那是葡萄干的耻辱
琼：吃同类的动物
山姆：没错

Answer 3

所有电影……太多了……要中文的还是英文的？
最近的，爱丽丝梦游仙境——疯帽子：为什么乌鸦像写字台？
加勒比海盗——你们应该记住这一天，你们差点抓住了杰克斯派洛船长。
剪刀手爱德华——对不起，我不能。
因为是你要我那么做的。
公众之敌——拜拜，忧郁的小鸟。
以上是我印象比较深的，
其他的我得看看电影才能写出原话，尤其是英文的。