Question

急！！！有俄语高手进来帮帮我啊！

我最近在看《俄语入门》这本书！上面有相对清浊辅音【п—б】、【т—д】磁带上发单个的时候是п（破）б（波）т（特）д（的），但是他和元音a、o、y放在一起时磁带读的都是一个音【пa、бa(八)тa、дa（哒）】后面一样！
然后特意写着：应注意，发俄语清辅音【т】时，不要发成汉语的《t》（特）（送气音）。二者都是清辅音，但俄语т 不是送气音，不要把俄语的тa读成“他”！可是他单发的时候就是发的т（特）啊！
他最后练习时发Пaпa（爸爸）发的就是【爸爸】，可我听网上的视频讲是发【怕怕】如果发【爸爸】应该是Бaбa（老婆婆）的意思！！到底是网上视频错了还是书写错了和磁带错了啊！怎么书和磁带这么不标准…………我还要跟着它学么！
我啰嗦了这么半天，希望您有耐心看下去啊！也希望您有耐心一一解答我的问题，我会追加悬赏的！拜托了！！尤其是那个书上写的发т时的，一定要帮我解答啊！！！O(∩_∩)O谢谢！！
拜托不要只看问题补充，还有原问题！！视频讲的特别明白！Бaбa（老婆婆），请帮忙看一看！难道是视频讲错了？？是Пaпa、Бaбa都是（爸爸）的发音？？拜托帮我回答上面的问题啊！！拜托！！那个Пaпa、Бaбa是视频29分33秒以后一分多钟内说的！请帮我看一看啊！！我真的很急！！
http://v.ku6.com/show/gFos9Gvjaj_fFz84.html

Answer 1

没有什么浊化不浊化的 语言是一个约定俗称的东西，就是这样发音而已(俄语中п发音比BA轻，比PA重)，词尾和辅音前发送气音 如此而已。

有些东西要多听俄罗斯人的发音 先不要在理论上总结 这样反而会把自己束缚住，祝你进步。

Answer 2

清辅音和元音字母一起拼酒相对的浊辅音，所以就会出现上面你写的那个八不读八读哒，下面那个就读爸爸，怎么拼，都是爸爸，所以书上是正确的，电脑上的发音有可能没听准确吧

Answer 3

Пaпa是爸爸，建议你最好用和书配的那个原版磁带，我们专业课老师用的就是那个，其余的不要看太多了，相信自己呵呵，建议你看《东方俄语》

Answer 4

Пaпa是爸爸的意思，Бaбa就是老婆婆的意思。
这个等你学的多了以后，你就能分辨了。
还有，我觉得《俄语入门》这本书对于想要对俄语了解一点点的人来说，还行，比较简单。
如果你想深入的学习俄语，不妨看看《东方俄语》还有磁带，你可以仔细听听。
当然如果你身边有俄罗斯人更好了，这样你可以找他给你纠音、
对于学习语言的人，开始学习发音的时候很重要。
我们大一的时候老师的口语语音语调就不标准，导致我们现在大三了，感觉俄语的语调语音都有点改不过来了。
只能在平时说的时候多加注意。
所以，还是建议你在挑选学习教材的时候，慎重些。

Answer 5

原则上磁带发的是正确的，只是后者要重些