第十题该如何翻译
3个回答
展开全部
该研究表明当老人完全被陌生人照顾时，他们会产生深深的恐惧感。be abandoned to 意思是：使全然陷入。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
10 研究表明，被抛弃的老人深深惧怕陌生人的关照。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
正确翻译:研究表明，老人十分害怕被丢给陌生人照管。
追答
是老人害怕被丢给，而不是被遗弃的老人
不懂别瞎说，在这里面根本没有be abandoned to这个词组，而是动名词作介词of的宾语
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
