Question

every now and then和now and then 有什么区别

Answer 1

一、词义不同

1、every now and then 指不时；时常。用于表达发生频率高的，经常发生的事情。

2、now and then相当于now and again，意思是时而；偶尔，用于表达出现频率少的偶尔发生的事情。

二、用法不同

1、every now and then用于表示时常、经常发生的事情，用作状语，可以放在句首，也可以在句中。如：

Every now and then I like to walk along the beach and forget my problems．

我常常喜欢沿着海滩散步，忘记我的问题。

2、now and then 用于表示偶尔发生的动作或事情，用作状语，可以放在句首。

Now and then he goes to a ball game．

他偶尔去看看球赛。

三、表示发生的频率不一样

1、every now and then用于表示发生频率较高的动作或事情，指经常发生。

I meet him every now and then on the street．

我时常在街上碰见他。

2、 now and then用于表示偶尔发生的事情，发生频率较低。如：

Now and then Larry and his wife go out to dinner at an expensive firstrate restaurant．

拉里和他妻子偶尔去豪华饭店吃饭。

Answer 2

every now and then和now and then的区别为：

一、指代不同

1、every now and then：时不时地。

2、now and then：时而。

二、侧重点不同

1、every now and then：用于表达发生频率高的。

2、now and then：用于表达出现频率少的偶尔发生的事情。

三、引证用法不同

1、every now and then：every的基本意思是指组成整体的每个个体，但不把它看作具体的某一个，而是将其看作是全体成分的典型和代表。

2、now and then：every与抽象名词连用，表示希望、机会、理由等“一切可能的”。every一般修饰单数名词，作主语时与动词单数形式连用，在口语中可用人称代词和物主代词的复数形式指代。

Answer 3

根据<<美国传统词典[双解]>>的解释：
1。every now and then 或 every now and again：
（1）From time to time; occasionally.
不时地，时常地；偶尔地
（2） every once in a while
From time to time; occasionally.
不时地；偶尔地
2。now and then 或 now and again
（1）Occasionally. 偶尔地

这二个词组基本上是相等的，也可以认为，now and then。事件发生的频率要低一些。
every now and then 。事件发生的频率要稍高一些。