Question

英语 考研英语 这个真题句子中的outlive 如何理解？大神解释一下

Answer 1

outlive 英[ˌaʊtˈlɪv] 美[ˌaʊt'lɪv]
vt. 比…长寿; 度过…而健在; 超出
[例句]I'm sure Rose will outlive many of us
我肯定罗丝会比我们中的很多人长命。
[其他] 第三人称单数：outlives 现在分词：outliving 过去式：outlived过去分词：outlived
本句中outlive意思是超出，耗尽…而健在，本句（不完整）harsh reality that they may outlive their retirement money意思是现实残酷无情，他们将耗尽他们的退休金，无以度过余生（直译是他们的寿命比预计退休金的支付时间还长，钱花完了，人健在）。

Answer 2

outlive的定义
动词
(of a person) live longer than (another person).
如 women generally outlive men，女性一般比男性活得久。
真题句子中做定语从句中的动词，意思应该是他们的退休金远远不能满足他们的需要。字面意思大概是这些工人活的比他们的退休金久。即因为经济原因，他们的退休金不能满足他们的退休生活。

Answer 3

前面没用不说了，就说and the harsh reality这一句吧：以及一个严酷的事实：人还没死，钱（退休金）花完了。outlive是比XXX活得长，人比退休金活得长，即是人还没死钱花完了。

Answer 4

我觉得可以作超过的意思理解，就是要更加合理利用好他们的退休金，其实就是生活需求远大于退休金可以afford的范围了，生活更加困难了

追问

什么意思了？没解释清楚

追答

具体的我也讲不清(我的语言表达能力不太好)，但是我把我理解的意思告诉你了。
outlive这个词本意有，比……活的长，健在等意思。你可以把这个解释转换一下，套进例句里面。
本来他们的1000元可以花一个月，现在必须靠1000元过半年，不就是生活困难了麽。就像我上面说的那样

追问

有道理

我理解一下

outlive是比什么活的长

追答

对

词义语境稍微转换一下就能理解的过来了

Answer 5

如上文所答，可以翻译得更活：透支