英语学霸教教我翻译八年级上册第二单元sectionB的2b文章
具体的翻译如下:
What do the students of No.5 Middle school do in their spare time? Last month, we conducted a survey on our school's extracurricular activities. The answer is exercise, surfing the Internet and watching TV. Here is the specific result.
五中的学生,他们课余时间都做些什么?上个月我们就我们学校的所进行的课外活动进行了调查,答案是锻炼,上网和看电视,这里就是具体的结果。
We found in the survey that only 15% of the students exercise every day, 45% of the students exercise 4 to 6 times a week, 20% of the students only exercise 1 to 3 times a week, and 20% of the students never exercise!
我们在调查中发现只有15%的学生每天进行锻炼,45%的学生每星期锻炼4到6次,20%的人每星期只锻炼1到3次,并且有20%的学生从来都不锻炼!
We know that many students often surf the Internet, but we are surprised to find that 99% of the students surf the Internet every day. The other 10% of the students surf the Internet at least three or four times a week, and most of them only use their computers for entertainment rather than study.
我们知道很多同学经常上网,但我们惊奇地发现99%的学生每天都上网。而其它的10%的学生会每周上网至少3或4次,大多数人只把电脑用于娱乐而不用于学习。
As for our question about watching TV, the students' answers are also quite interesting. Only 2% of the students watch TV once to three times a week, 13% of the students watch TV at least three to four times a week, Although many students like to watch sports programs, all kinds of "show" programs are the most popular.
关于我们提出的有观看电视的问题,学生们的回答也是蛮有趣的,只有2%的学生每周看1次至3次电视,13%的学生每周至少看3-4次电视,85%的学生每天都看电视!尽管很多学生喜欢看体育节目,但各类“秀”的节目却是最流行的。
Although surfing the Internet and watching TV are good ways to relax, physical exercise is the best way to relax. Physical exercise is good for both physical and mental health.
虽说上网和看电视是很好的放松方式,但体育锻炼确实是最好的放松方法。体育锻炼对于身心健康都大有益处。
Sports such as football - when you play football with friends or family, you will feel very happy. Remember this sentence: "old habits can last longer." it's not too late to start exercising now!
运动如踢足球~当你和朋友或家人一起踢球时,你会感到特快乐。记住这句话:“老的习惯才能更长久的存在”,现在就开始锻炼也为时未晚!
这部分内容主要考察的是宾语从句的知识点:
置于动词、介词等词性后面起宾语作用,宾语从句的语序必须是陈述语序。谓语动词、介词、动词不定式、动词现在分词、过去式、过去分词后面都能带宾语从句。有些形容词(afraid,sure,glad等)之后也可以带宾语从句。
whether 和 if 都可引导宾语从句,但 whether后可紧跟or not;whether从句可作介词的宾语。当if/whether引导宾语从句时,在从句中不做任何成分,但有具体的含义,意为“是否”。if/whether不能省略。
上个月我们就我们学校的所进行的课外活动进行了调查,答案是锻炼,上网和看电视,这里就是具体的结果。
我们在调查中发现只有15%的学生每天进行锻炼,45%的学生每星期锻炼4到6次,20%的人每星期只锻炼1到3次,并且有20%的学生从来都不锻炼!
我们知道很多同学经常上网,但我们惊奇地发现99%的学生每天都上网。而其它的10%的学生会每周上网至少3或4次,大多数人只把电脑用于娱乐而不用于学习。
关于我们提出的有关看电视的问题,学生们的回答也是蛮有趣的,只有2%的学生每周看1次至3次电视,13%的学生每周至少看3-4次电视,85%的学生每天都看电视!尽管很多学生喜欢看体育节目,但各类“秀”的节目却是最流行的。
虽说上网和看电视是很好的放松方式,但体育锻炼确实是最好的放松方法。体育锻炼对于身心健康都大有益处。运动如踢足球~当你和朋友或家人一起踢球时,你会感到特快乐。记住这句话:“老的习惯才能更长久的存在”,现在就开始锻炼也为时未晚!
查看八年级上册第二单元sectionB的2b文章的翻译,对学好英语只能作为一个参考。建议学习在线外教一对一课程的,课程价格合理每一节课不超过20元,或者先领取免费试听课看看外教是怎么样上课的。
领取免费试听课:【免费领取,外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包!
试听完后还可以免费获得一次英语能力水平测试和一份详细的报告,以及公开课免费看,大家不妨去试课对比一下哪家好。
阿卡索是真人欧美外教在线一对一固定纯外教英语在线教育平台,由佟大为夫妇代言的机构。一年360节课的费用是大概就几千元,一节课的价格是20元左右。
希望可以帮到你啦!
想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。
百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。
上个月我们就我们学校的所进行的课外活动进行了调查,答案是锻炼,上网和看电视,这里就是具体的结果。
我们在调查中发现只有15%的学生每天进行锻炼,45%的学生每星期锻炼4到6次,20%的人每星期只锻炼1到3次,并且有20%的学生从来都不锻炼!
我们知道很多同学经常上网,但我们惊奇地发现99%的学生每天都上网。而其它的10%的学生会每周上网至少3或4次,大多数人只把电脑用于娱乐而不用于学习。
关于我们提出的有关看电视的问题,学生们的回答也是蛮有趣的,只有2%的学生每周看1次至3次电视,13%的学生每周至少看3-4次电视,85%的学生每天都看电视!尽管很多学生喜欢看体育节目,但各类“秀”的节目却是最流行的。
虽说上网和看电视是很好的放松方式,但体育锻炼确实是最好的放松方法。体育锻炼对于身心健康都大有益处。运动如踢足球~当你和朋友或家人一起踢球时,你会感到特快乐。记住这句话:“老的习惯才能更长久的存在”,现在就开始锻炼也为时未晚!
个人意见,仅供参考!