Question

求一段关于病院的日语对话

或者生病去看医生

Answer 1

A：そこにかけて、どうしましたか。
B：ちょっと风邪を引いたらしくて。
A：そうですか。ちょっと热を测ってみてください。
B：はい。
A：いつからですか。
B：おとといあたりから、ちょっと调子が悪いんですが。
A：头はどうですか。痛いですか。
B：今はなんともないんですが、タベはずきんずきんしました。
A：そうですか。
B：それに手足がちょっとだるくて。
A：そう。咳はどうですか。
解释：
a:那儿,你怎么了?
b:我感冒了。
a:是吗?有点热体温。
b:是的。
a:什么时候开始的?
b:就在前天,有点不舒服。
a:头怎么样?痛吗?
b:现在实在是太不好意思,タベ是ずきんずきん了。
a:是吗?
b:那,有点劲儿。
a:是啊。咳嗽吗?
B：いいえ、咳は出ません。
A：鼻は。
B：いえ、それも。
A：そうですか。热はどうかな。もういいでしょう。ちょっと见せてください。
B：はい。
A：37度8分か。ちょっと高いですね。
B：どうですか。
A：そんなに心配は要らないと思いますよ。
B：そうですか。
A：热が下がるように注射を打っておきましょう。
B：やっぱり。はい、お愿いします。
A：薬を出しますから、それを饮んで二三日様子を见てください。
B：はい、わかりました。どうもありがとうございました。
解释：
b:不是,咳嗽。
a:鼻子。
b:不,他也。
a:是吗?热情却又如何呢?另就可以了吧。来,让我看看。
b:是的。
a:度。有点高(贵)。
b:怎么样?
a:你看,别。
b:是吗?
a:热正在降低注射。
b:还是觉得。好,那就拜托您了。
a:吃药要些药,两天的样子。
b:好的,明白了。谢谢。