Question

谁能翻译一下这两句话，不要google翻译。

I always want to go to Kanchanaburi because I prefer waterfall and river over beaches.
Terrible location, nothing nearby and either a 45 minute bus ride or 15 euro taxi every time to go where decent food and all the action is.

Answer 1

我总是想去北碧府，因为我喜欢在海滩的瀑布和河流。 这里真可怕，什么都没有包括45分钟车程的公共汽车或15欧元的出租车可以在任何时候去到有相当好的食物和活动的地方

Answer 2

我总是想去Kanchanaburi, 因为我比较喜欢瀑布和河流，而我不太喜欢海滩。
可怕的位置，附近没有东西， 而且必须每次搭45分钟的巴士或15欧元出租车去有好吃的食物和很多可以互动的地方。

Answer 3

我一直想去北碧府（在泰国），因为我比较喜欢瀑布、河和沙滩。
很糟的地理位置，附近什么都没有，每次要去吃好吃的，都需要撘45分钟的公交车或者打的15欧元，去哪都如此。

老实说，这英语比较像Google翻的 = =

Answer 4

我总是想去看Kanchanaburi因为我更喜欢瀑布和河流在沙滩边。恶劣的地形，

Answer 5

我一直很想去北碧府，因为我很喜欢瀑布以及河海滩。

地点太差劲了，附近狗屁都没有，每次要么坐45分钟的公交、要么花15欧元打车，才能到有像样点儿餐馆和游玩的地方。