Question

求翻译这是高二课文题目是 COPERNICUSREVOLUTIONARY THEORY

Answer 1

应该是“COPERNICUS REVOLUTIONARY THEORY”

译为：“哥白尼革命理论”

1543年哥白尼《天球运行论》一书的出版，揭开了天文学和宇宙论思想上一场剧变的序幕，我们称之为哥白尼革命。哥白尼革命是一场观念上的革命，是人的宇宙概念以及人与宇宙之关系的概念的一次转型。总的来说，哥白尼革命就是以日心地动说为基础的新天文学取代了地心地静说的旧天文学，进而又引出以物理学革命为主干的科学革命。

• COPERNICUS意思是

  尼古拉·哥白尼（名词）

尼古拉·哥白尼是文艺复兴时期的波兰天文学家、数学家、教会法博士、神父。

• REVOLUTIONARY意思是
  

1、革命的;革命性的，创新的;旋转的（形容词）

2、革命者，革新者（名词）

THEORY意思是

理论;原理;学说;推测（名词）

哥白尼革命作为人类文明由蒙昧到光明的转折点早已深入人心，成为现代科学诞生的标志与现代野备社会发展的起点。1543年哥白尼《天球运行论》一书的出版，揭开了天文学和宇宙论思想上一场剧变的序幕，我们称之为哥白尼革命。哥白尼革命是一场观念上的革命，是人的宇宙概念以及人与宇宙之关系的概念的一次转型。总的来说，哥白尼革命就是以日心地动说为基础的新天文学取代了地心地静说的旧天文学，进而又引出以物理学孝册革命为主干巧脊宏的科学革命。在文艺复兴思想史上的这一幕，被一再的宣称为西方人思发展的划时代转向。

Answer 2

　　of the stars. His friends were enthusiastic and encouraged him to publish his ideas,but Copernicus was cautious.He did not want to be attacked by the Christian Church,so he only published it as he lay dying in 1543.
　　Certainly he was right to be careful.The Christian church rejected his theory, saying it was against God's idea and people who supperted it would be attacked.Yet Copernicus' theory is now the basis on which all our ideas of the universe are built.His theory replaced the Christian idea of gravity, which said things fell to earth beacuse God created the earth as the centre of the universe.Copernicus showed this was obviously wrong .Now people can see that there is a direct link between his theory and the work of Isaac Newton,Albert Einstein and Stephen Hawking.

　　他的朋友们很热情，鼓励他出搏缓哗版他的想法，但是哥白尼是谨慎基行的，他不想被基督教会攻击，所以哪吵他只出版了1543。

　　他小心当然是正确的。基督教会拒绝接受他的理论，说它违背上帝的思想和那些支持它将会受到袭击。哥白尼的理论现在是基础我们宇宙观。他的理论取代了基督教思想重力，它说的东西倒因为上帝创造了地球，地球是宇宙的中心。哥白尼表明这显然是错误的。现在人们能看到有他的理论和艾萨克牛顿的工作之间的直接联系，艾伯特爱因斯坦和史蒂芬霍金。

　　Use the reading passage to help you draw the two theories of the universe.
　　使用阅读文章来帮助你绘制宇宙的理论。

Before Copernicus' theory Showing Copernicus‘ theory
哥白尼理论 哥白尼理论

Answer 3

哥白尼革命理论