Question

哪位老师，可以帮我翻译下这两个图片里的上面第一二三行汉语，各说的什么意思？





Answer 1

文中第一行的意思是:
使用人…管理员…2015年9月11日止9月17日零时…台式机…伙食导入…

第二行的意思是:
数据来源于多种的源信息(表格中的数据都是连续的)。

第三行的意思是：
域的顺序和源信息的定义相互匹配。
个人意见，仅供参考！

追答

第二个图片中的意思如下：
第一行：
使用者…管理员…20150911-0917的12时信息…台式机…伙食输入。

第二行:
图中数据都来自同一个表格。
第三行:
数据没有呈现不连续状态。
下一行:域的顺序与源信息匹配。

追问

谢谢

追答

若能解决您的问题，请认真给我们写出评价，请采纳！