Question

翻译一篇英语课文 谢谢

Answer 1

我住在一个建筑的十二层。一天下午我从一个朋友的家里回家。刚刚四点。我快速地进入电梯并按下12层的按钮。
电梯开始上升但是非常慢。然而，上升到一半的时候，电梯突然停在了两个楼层之间。我无法理解。我按了1到14层所有的按钮。我大声呼救。但是没人回答。
突然，灯灭了，我独自在黑暗中。我开始哭泣并击打电梯的墙壁。我一直哭直到发不出声音。然后，我感觉没有希望，我用空着的双手按了所有的按钮。就在那时，有铃声从远处响起。它一直响。那是火警的警报。我想这整个建筑着火了。我轻声地对上帝说：“只要让我离开这，我再也不会有坏事了。”
就在那时，我意识到电梯缓慢地移动了。到了一楼它停下了，门打开了。一个人站在那里。“你在里面多长时间了？非常好你按了所有的警报铃。但是你在学校没学过读它吗？”他指向电梯旁边墙上的一小片纸。它说：
“注意：3月13日星期四下午四点到五点之间这个电梯将停止进行维修。”

本人完全自己翻译手打，求采纳。

Answer 2

我住在一栋楼的第十二层。一天下午我从一个朋友家回家，时间是刚好4点，我快速的走进电梯并且按了12,。
电梯在上升，但是很慢。然而，升到一半，它突然停在两层楼之间，我无法理解。我将按钮从1按到14，我大声的求救，但是没有得到任何回答。
突然灯灭了，我独自处在黑暗之中，我开始哭泣并且敲打电梯的墙壁，我哭着哭着知道没有了声音，我感觉到了绝望，我张开手按了所有的按钮，与此同时，有一个铃在远处，它响了又响，那是火警铃，我想整栋楼都着火了，我静静的向上帝祈祷，只要让我离开这里，我再也不做坏事了。
此时，我意识到电梯在很慢的移动，在地面层，停下了，并且门被打开了。一个男人站在那儿“你在里面呆了多久了？很幸运你按了火警铃，但是为什么你没在学校学习？”他贴了一张小纸条在电梯旁边，写到：注意：电梯停止运行在3月13周四4点-5点进行维修。
求采纳，谢谢

Answer 3

我住在一栋建筑的12层。一天下午，我从一个朋友家回来，正好刚过4点。我很快就进入电梯然后按了“12”的按钮。

电梯开始上行，但是很慢。上行到一半，电梯突然在两层之间停了下来。我不明白发生了什么，按下了从1到12层的按钮。我大声呼救，但无人应答。
突然电梯的灯也灭了，我独自在黑暗中呆着。我开始敲打着电梯壁，哭泣着，一直哭到发不出声。后来，我感觉无助了，张开双手按下所有的按钮。就在这时，突然听到远处有警铃的声音。警铃不断地嘶鸣。这是火警，我想，整座大楼可能着火了。我默默的向上帝述说：”只要把我从这里救出去，我再也不做坏事了“。
就在那时，我意识到电梯在缓慢的移动，到了底层停了下来，门开了，一个男人站在门口。”你在里面呆了多久了？幸好你按了警铃。你没有上过学吗？“ 他指着电梯旁边墙上的一张小贴纸跟我说。贴纸上写道”注意：该电梯会在3月13号星期四停止运行，进行维修“

Answer 4

我住在一栋建筑的12层，一天下午我从朋友家回来，时间刚刚过四点，我快步走进电梯，按下12层的按钮。
电梯开始上行，但是很慢。过了一会，当电梯走到一半的时候突然停在两层之间。我不知道怎么回事。我按下了1到14层的所有按钮，大声的呼叫救命，但是没有人应答。
突然间电梯灯灭了，我独自待在黑暗中。我开始哭泣并敲打电梯的墙壁。我哭着哭着直到哭不出声音。我感到绝望，我按下了所有能按的按钮。这时，在不远处有一个报警铃，它一直在响，是一个火灾报警铃。我想可能整栋建筑着火了，我对上帝说，只要让我从这里出去，我以后再也不做坏事了。
这时，我发现电梯开始缓慢移动，在一层它停了下来，电梯门开了，一个男人站在那里，他问：你在里面呆了多久了？还好你按下了警铃。但是你在学校没学过识字吗？他指着电梯旁边墙壁上的一小张纸说。
注意：3月13日下午4-5点间电梯将停运维修。

Answer 5

我住十二楼，一天下午我从朋友那回来，那时候刚四点，我迅速进了电梯，按了12楼；
电梯非常缓慢的往上走，走到一半的时候突然停住了，而且听到了两个楼层之间，我不知道发生了什么，我立刻把1-14所有楼层的按钮都按亮了；并且大声求救，但是无人应答；
过了一会灯也灭了，漆黑的电梯里我独自一个人，很害怕很孤单，我开始哭、敲打电梯，我痛哭一直哭到没力气，我感到非常无助，我又一次按了所有的按钮，就在这时，远处传来了铃声，一直 响着，是着火的报警声，我想应该整栋楼都着火了，我默默祈求上帝“让我出去吧，我会做个好孩子的”
就在这时，我感到电梯在慢慢的动，到第一层是停了下来，而且门也开了，一个人在那站着：你在里面呆了多久了？好在你按了报警铃，但是学校没教过你们认字吗？“他指着挨着电梯的墙上贴着的一张纸，上面写着：”请注意，电梯在3月13号周四下午4-5点，停运检修。“