Question

求akb48的青空カフェ这首歌的罗马音

Answer 1

青空

supercell

作词:ryo
作曲:ryo

空の青さが気に食わなくて
很反感蓝色的天空
ずっと下を向いて步いた
一直向下行
列をなして步くローファーさん
穿着拖鞋列队行走
ちょっぴり邪魔とか思ってる

觉得有点碍事

どうでもいいよと思いながらも
想着怎样都好
追い越せないのが仆の性

无法超越的我的性别
信号无视して渡るおばあさん
忽略奶奶的信号
きっと先など见えていない

就算先到也见不到

无关心な仆の心
无兴致的我的心
なんでこんな寂しくなる
为何如此寂寥
君に会いたくなった

是因为想见你了吗

空の青さが気に食わなくて
很反感蓝色的天空
ずっと下を向いて步いた

一直向下行
急ぎ足でスーツのおじさん
风中疾走的叔叔
案外用もないのだろう
意想不到的用途也没有吧

本当のとこ

真正的
気にはしてる
在意的地方
自分のこと
自己的事
色んなこと
各种各样的事
君に会いたくなった

想要见你啊

どうでもいいよと思いながらも
想着怎样都好
転がる仆 あっけなく

晕晕的我敷衍地说
「今日はほんといい天気だよな」
今天真是好天气啊
喧噪はやがて远ざかる

但喧闹不久便远去

空の青さは悪くなくって
不讨厌蓝色的天空
仆は无心に云数え

我无心数天上的云
今日のことなど十年后には
今天的事十年后会
すっかり忘れているのだろう

完全忘记吧
だいたいそんなものなのだろう
大概吧