Question

求此文的中文翻译She is widely seen as proof that good looks can lastforever. But,at over

求此文的中文翻译She is widely seen as proof that good looks can lastforever. But,at over 500 years of age, time is catching up with the Mona Lisa.
The health of the famous picture,painted by LeonardoDa Vinci in 1505,is getting worse bythe year,according to the Louvre Museumwhere
it is housed. "The thin, woodenpanel on which the Mona Lisa is paintedin oil has changed
shape since expertschecked it two years ago. "the museumsaid. Visitors have noticed the
changesbut repairing the world's most famous
135x176painting is not easy. Experts are not sure about the materialsthe
Italian artist used and their currentc chemicalstate.
Nearly 6 million people go to see the Mona Lisa everyyear,and many are attracted by the
mystery of her smile. "It is very interesting that when you're not looking at her,sheseems to be
smiling, and then you look at her and shestops." said Professor Margaret Livingstone of
HarvardUniversity. "It's because direct visionc is excellent atpicking up details,but tess
suited to look at shadows. DaVinci painted the smile in shadows. "
However,the actual history of the Mona Lisa is just asmysterious as the smile. Da Vinci
himself loved it so muchthat he always carried it with him, until it was eventuallysold to
France's King Francis I in 1519.
In 1911,the painting was stolen from the Louvre by aformer employee, who took it out
of the museum hiddenunder his coat. He said he planned to return it to Italy. The paintin

Answer 1

She is widely seen as proof that good looks can lastforever. But,at over 500 years of age, time is catching up with the Mona Lisa.
她被广泛视为美貌可以lastforever的证明。但是,在超过500岁,时间是赶上蒙娜丽莎。
The health of the famous picture,painted by LeonardoDa Vinci in 1505,is getting worse bythe year,according to the Louvre Museumwhere
著名的健康图片,画的莱昂纳多达芬奇1505年,正在恶化的一年,据卢浮宫Museumwhere
it is housed. "The thin, woodenpanel on which the Mona Lisa is paintedin oil has changed
它是居住。“薄,woodenpanel蒙娜丽莎的涂油已经改变了
shape since expertschecked it two years ago. "the museumsaid. Visitors have noticed the
自两年前expertschecked它形状。“museumsaid。游客们已经注意到
changesbut repairing the world's most famous
changesbut修复世界上最著名的
135x176painting is not easy. Experts are not sure about the materialsthe
135年x176painting并不容易。关于materialsthe专家并不确定
Italian artist used and their currentc chemicalstate.
意大利艺术家和他们的使用currentc chemicalstate。
Nearly 6 million people go to see the Mona Lisa everyyear,and many are attracted by the
每年有近600万人去看《蒙娜丽莎》,和许多人所吸引
mystery of her smile. "It is very interesting that when you're not looking at her,sheseems to be
她神秘的微笑。“这很有趣,当你不是看着她,sheseems
smiling, and then you look at her and shestops. " said Professor Margaret Livingstone of
你微笑,然后看着她和shestops。”玛格丽特·利文斯通教授说
HarvardUniversity. "It's because direct visionc is excellent atpicking up details,but tess
哈佛。“这是因为直接visionc优秀atpicking细节,但苔丝
suited to look at shadows. DaVinci painted the smile in shadows. "
适合看阴影。达芬奇画阴影的微笑。”
However,the actual history of the Mona Lisa is just asmysterious as the smile. Da Vinci
然而,《蒙娜丽莎》的实际历史只是asmysterious微笑。达芬奇
himself loved it so muchthat he always carried it with him, until it was eventuallysold to
自己喜欢它,他总是带着它,直到它被eventuallysold
France's King Francis I in 1519.
我在1519年法国国王弗朗西斯。
In 1911,the painting was stolen from the Louvre by aformer employee, who took it out
在1911年,这幅画被偷了从卢浮宫前员工,拿了出来
of the museum hiddenunder his coat. He said he planned to return it to Italy. The paintin
博物馆的hiddenunder他的外套。他说,他打算把它退给意大利。的paintin

追问

翻译中间的英文不能翻译吗？