Question

把这一句话翻译成日语，请大家帮帮忙

我曾喜欢过你，并且不曾后悔。希望你能幸福快乐，并且希望你以后记得我，希望你日后想起来，不会因为曾被一个白痴喜欢而觉得烦恼。你放心，我不会再来打扰。我的私人少年，再见......

Answer 1

あなたが好（す）きだった、一度（いちど）后悔（こうかい）もしなかった。あなたが幸（しあわ）せになってほしくて、私（わたし）のことも覚（おぼ）えてもらってほしい。あとに思（おも）い出（だ）すとき、一人（ひとり）のバカを好（す）きになったことで悩（なや）んでほしくない。安心（あんしん）するんだ。私（わたし）、もう邪魔（じゃま）はしないから。私（わたし）だけの少年（しょうねん）よ、さようなら......

Answer 2

君に恋したことは一度も后悔したことはない。君の幸せは私の心の望み、また私のことを覚えてほしいんだ。いつか私のことを思い出してほしい、一人の阿呆に好きになられてしまっても悩まないように。心配しないで、もう二度と目障りになることなんかしない。私个人的な少年、さようならだ。

Answer 3

过去（かこ）あなたのことが好（す）きだったけど、もちろん后悔（こうかい）はしない・・・これからあなたが幸（しあわ）せになって欲（ほ）しいよ。そして、ずっと私（わたし）のことを忘（わす）れないくださいね。何年后（なんねんご）、私达（わたしたち）のことを思（おも）い出（だ）したら、私（わたし）みたいな马鹿（ばか）が好（す）きだったことは嫌（いや）な気持（きも）ちにならないでね、これから、私は决（けっ）してあなたに迷惑（めいわく）なんかかけないから、昔（むかし）なら私（わたし）の贵公子（きこうし）・・さようなら。

Answer 4

贵方のことが好きになったことがある上に、后悔しないです。幸せで嬉しいと希望して、后も私のことを忘れないように希望して、いつまでも私のことを思い出すと希望しています。马鹿な人に好きにされたことで烦いと思ってないで欲しいこと、ご安心しますね！
これからお邪魔いたしません、私の个人少年だよ。さよなら……