Question

请帮忙翻译一下这段日语歌词

请帮忙翻译一下这段日语歌词
明日晴れれば笑颜になる人が
a shi ta ha re re ba e ga o ni na ru hi to ga
明日晴れれば不安になる人が
a shi ta ha re re ba fu a n n i na ru hi to ga
天秤を作って
te n bi n wo tsu ku tte
世界のバランスを见ている
se ka i no ba ra n su wo mi te i ru

良い事もありゃ悪い事もあると
i i ko to mo a rya wa ru i ko to mo a ru to
小さい顷に教えられたのにね
chi i sa i ko ro ni o shi e ra ret a no ni ne
现実に戸惑う
ge n ji tsu ni to ma do u
仆のバランスはおかしい
bo ku no ba ra n su wa o ka

Answer 1

明天是晴天的话人们会面带微笑
明天是晴天的话人们会感到不安
做一个天秤
来观察世间的平衡

小的时候听说
开心的事也有
糟糕的事也有
迷茫地面对着现实
我的平衡又是这样的可笑（不恰当）

追答

我尽力了。。没有上下文只能直译

追问

……那我可以把上下文发给你

追答

……也好

直接查查不到吗

追问

没查到……

追答

明天放晴之后面带笑容的人儿
明天放晴之后内心不安的人儿
分别站在天秤的两端
凝视着这世间的平衡

小时候大家告诉我
人生中开心的事也有糟糕的事也有
而如今却因现实感到不知所措
我的平衡究竟哪里不恰当

追问

谢谢你