看外国名著中文版的是看书的出版社还是看翻译的人呢?如果是看出版社,哪几个出版社出版的好呢? 100 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 外国名著 出版社 如果 看书 翻译 搜索资料 3个回答 #热议# 应届生在签三方时要注意什么? 情若无殇 2016-08-09 · TA获得超过6482个赞 知道大有可为答主 回答量:1230 采纳率:80% 帮助的人:968万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一般是人民文学出版社、上海译文出版社的世界文学名著比较好,翻译精良。 (商务印书馆的学术名著比较好。) 南京的译林出版社的部分文学名著也是比较好,而且价格比较低廉。 当然挑选图书,最好是看不同作品而定,看不同的翻译者,而不是一味看出版社。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 诸栋x1 2016-08-09 · 贡献了超过102个回答 知道答主 回答量:102 采纳率:0% 帮助的人:16.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 我喜欢看明天出版社的 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 陈德泽a 2016-08-09 · 超过23用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量:227 采纳率:0% 帮助的人:48.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 人啊 追问 什么? 追答 看人 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 收起 更多回答(1) 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2021-12-16 读外国名著哪家出版社的书质量高? 2 2021-11-13 有哪些翻译外文书水平很高的人或出版社? 1 2018-08-21 外文图书翻译最好的出版社是哪家? 10 2019-08-18 买名著时要看出版社吗?哪些出版社比较著名? 8 2022-07-17 选择国外名著的译本很重要 2022-02-10 看外国文学时,应该怎样选择好的译本? 2020-04-19 阅读外国名著时,选择哪种出版社比较好? 1 2011-09-17 判断一本书翻译的好不好,很多人都看出版社。我就纳闷了,看翻译好不好不是应该看翻译者的水平吗? 7 更多类似问题 > 为你推荐: