Question

日语2外解答

日语2外解答15，16，17，18





Answer 1

15.题意：这么简单的计算就连小孩都会做。
①こそ（才，正是）
②から（因为……）
③より(比……）
④さえ（就连……（都……））表示最低限度
如果不知道意思，也可以从各选项的接续上排除①②③，因为接在“子供”后面的话应该是①子供こそ，②子供だから，③子供より，只有④是对的，子供でさえ（就连小孩（都……））。

16.题意：刚进公司的时候工作艰辛到想要辞职的程度。
①ばかり（只是……，就差……，只不过……）
②だけに（只有……（才……），……反而……）
③あまり（过于……）
④ほど（程度）
在这个句子中，“会社を辞めたくなる（想要辞职）”是用来表示“仕事がきつかった（工作很辛苦）”的程度的，翻译的时候要倒一下语序。这里只有④符合题意。

17.题意：由于台风，让人路都走不直（到这种程度）的强风在吹着。
①こそ（才，正是）
②くらい（表示程度）
③まで（就连……（都……），一般放在名词后动词前，而且它是用来表示范围扩大波及到意想不到的程度。如：自分まで笑い出した（连自己都笑出来了），跟上面的さえ（表示最低限度）是有区别的）
④ばかり（意思见16题，而且一般不接在否定后面）
まっすぐ歩くことも出来ないくらい（直着走都做不到的程度）

18.题意：让人高兴的是，从下学期开始就可以得到奖学金了。
①せいで（由于……，都怪……（才……））
②だけに（只有……（才……），……反而……）
③ことに（让人……的是）
④ばかりに（只因……）
~ことに，前面大多接表示心情的形容词，意思是“令人……的是”，用来提及后项描述的事件正体现了这种心情。