Question

请问一下有没有知道这首歌的翻译呀能给我翻译出来吗

Answer 1

If It's All I Ever Do如果这是我所能做的一切
Oh my love' 噢我的爱人
The first time that you spoke my name第一次听你说我的名字
It somehow sounded not the same 不知怎么地听起来不一样
Was like I knew from the moment on就像从我知道的那时刻开始
And this is what I'm living for, 这就是我活下来的理由
faith had opened up the door 信念把门打开
And who am I to say that heaven could be wrong难道我能说那不是天堂？
(Chorus)
If it's all I ever do
I would give my heart to you 如果这是我所能做的一切，我会把心交给你
And I will do it faithfully until the end of time 我会很忠诚做这一切直到天荒地老
When they carve my name in stone 当我在石头上刻上我的名字
At least I know they'll know 至少我知道它们明白
That in this life I made mistakes but I did one thing right 我这一生犯了很多错但有件事情我做对了
'Cause I was meant forever loving you 那就是永远爱你
If it's all I ever do oh' my love 如果这是我所能做的一切，我的爱人
Baby when I look at you standin' there so pure and true 宝贝，当我看见你站在那里，如此纯洁，如此真实
Don't know what I did to deserve 不知道我做了什么让我值得拥有你
The way you smile, the way you touch, the way you're kissing me so much你笑的样子，你摸我的样子，你不停亲吻我的样子
I must be the luckiest man in the whole wide world 我一定是世界上最幸运的男人

If it's all I ever do
I would give my heart to you 如果这是我所能做的一切，我会把心交给你
And I will do it faithfully until the end of time 我会很忠诚做这一切直到天荒地老
When they carve my name in stone 当我在石头上刻上我的名字
At least I know they'll know 至少我知道它们明白
That in this life I made mistakes but I did one thing right 我这一生犯了很多错但有件事情我做对了
'Cause I was meant forever loving you 那就是永远爱你
If it's all I ever do oh' my love 如果这是我所能做的一切，我的爱人
You'll do anything on earth for me 你会为我做任何事情
And it makes me love you more 这样让我更爱你
'Cause baby you're the only love I need 因为宝贝我只需要你的爱

If it's all I ever do
I would give my heart to you如果这是我所能做的一切，我会把心交给你
And I will do it faithfully until the end of time 我会很忠诚做这一切直到天荒地老
When they carve my name in stone 当我在石头上刻上我的名字
At least I know they'll know 至少我知道它们明白
That in this life I made mistakes but I did one thing right 我这一生犯了很多错但有件事情我做对了
'Cause I was meant forever loving you 那就是永远爱你
If it's all I ever do oh' my love
oooh... I Ever do如果这是我所能做的一切，我的爱人...我做的一切