Question

谁能帮我用韩语翻译一下这句话（生日蜡烛吹灭了～今年的愿望一定会实现）不要翻译器翻译出来的懂韩语的来

Answer 1

生日蜡烛吹灭了～今年的愿望一定会实现
생일 촛불 껐으니 ~올해의 소원은 반드시(꼭) 이루어질 것입니다.

Answer 2

生日蜡烛吹灭了～今年的愿望一定会实现

생일 촛불 껐으니 ~올해의 소원은 반드시(꼭) 이루어질 것입니다.

축볼을 불러서 올해의 소원을 다 꼭 이루어질게 되겠다.

촛불이 불어 꺼졌다~
올해 소원은 꼭 이루어질 것이다.

촛불이 불어 꺼질 때 당신의 이번해 소원도 꼭 이루어 지리라 밑어요.
이 촛불의 불면 당신의 소원도 함께 이루어 질꺼에요.
이번해의 소원이 이 촛불의 꺼짐과 함께 이루어 졌으면 합니다.

Answer 3

촛불이 불어 꺼질 때 당신의 이번해 소원도 꼭 이루어 지리라 밑어요.

이 촛불의 불면 당신의 소원도 함께 이루어 질꺼에요.

이번해의 소원이 이 촛불의 꺼짐과 함께 이루어 졌으면 합니다.

都是手写，不是翻译器。
有很多种翻译。自选^^

Answer 4

축볼을 불러서 올해의 소원을 다 꼭 이루어질게 되겠다.

Answer 5

촛불이 불어 꺼졌다~
올해 소원은 꼭 이루어질 것이다.