Question

翻译 once upon a time a man became a great archer(射手)．He asked the king to declare him a

翻译 once upon a time a man became a great archer(射手)．He asked the king to declare him as the greatest archer of the country．The king was about to do so when an old servant of the king said，“Wait，sir．I know an old man who lives in the forest．He is a much greater archer．Let this young man go to him and learn from him for at least three years．”
The man could not believe that there could be a greater archer than him，but he went and found the old man and he was! For three years he learned from him．Then one day，when he thought he had learned everything，the thought arose in him：“If I kill this old man，then I will be the greatest archer．”
The old man had gone to cut wood and he was coming back carrying wood on his shoulder．The young man hid behind a tree，waiting to kill him．He shot an arrow．The old man took a small piece of wood and threw it．It struck the arrow and the arrow turned back and wounded the young man very deeply．The old man came，took Out the arrow and said。“I knew that some day or other you were going to do this．That’s why I have not taught you this secret．There is no need to kill me．My Master is still alive，and I’m nothing before him．You must be with him for at least thirty years．And he is very old，SO go fast! Find the old man!

Answer 1

从前有一个男子成为了一名好射手，他要求国王宣布他为这个国家最伟大的射手。国王刚要这么做时国王的一个老仆说道，“等等，陛下。我知道住在森林里的一位老人，他是位更伟大的射手。让这个年轻人去找他并跟他学习至少三年。”
男子不相信还有比他更伟大的弓箭手，但是他还是去找到老人并向老人学习了三年。然后一天，当他认为他学会了一切，一个想法出现了；“如果我杀了这个老头，那么我将成为最伟大的射手”。
老人去伐木并在肩上扛着木头回来了。年轻人隐藏在一棵树后面，等待杀死他。他射出了一支箭，老人拿了一片小木片抛出，木片撞到了箭上，箭被挡回并且深深地射伤了年轻人。老人走过来，取出箭说，“我知道总有一天你要这么做，这就是我为什么不教你这个秘密。你不必杀了我。我的师傅仍然活着，在他面前，我什么都不是。你必须跟着他至少三十年。他很老了，所以快一点，找到老人家。”

Answer 2

Onceuponatime,arichmanwantedtomakeatrip（旅行）toanothertown.Hetriednotonlytotakethingstosellbutalsototakemoneyto1thingswith.He2totaketenservantswithhim.Theywould3thethingstosellandthefoodto4ontheirtrip.Beforetheystarted,alittleboyranupto5andaskedto6withthem.　　Therichmansaidtothelittleboy,“Well,7maygowithus.8youarethesmallest,thethinnestandtheweakestofallmy9,youcan’tcarrya10load（担子）。Youmust11thelightestonetocarry.”Theboythankedhismasterandchosethebiggestloadtocarry.Thatwasbread.　　“Youare12.”saidhismaster,“Thatisthebiggestandtheheaviestone.”Theboysaid13andliftedtheloadgladly.　　Onthetriptheywalkedfordaysandatlasttheygottothetown.Alltheservantsweretired14thelittleservant.Doyouknow15?Mostofthebreadwaseatenduringthetripandalittlewasleftwhentheyarrivedatthetown.　　1.A.eatB.buyC.changeD.get　　2.A.decidedB.likedC.hopedD.tried　　3.A.takeB.bringC.carryD.borrow　　4.A.cookB.eatC.buyD.drink　　5.A.themB.theservants（仆人）　　C.theroadD.therichman　　6.A.stopB.stayC.goD.talk　　7.A.youB.heC.ID.they　　8.A.SinceB.IfC.BecauseD.But　　9.A.familyB.guestsC.servantsD.things　　10.A.heavyB.lightC.smallD.difficult　　11.A.eatB.chooseC.pickupD.understand　　12.A.braveB.rightC.cleverD.foolish　　13.A.sorryB.nothingC.angrilyD.good-bye　　14.A.besidesB.ofC.exceptD.with　　15.A.whoB.himC.thatD.why　　　　本文讲述了一个聪明的小男孩的故事。他要求加入一位富人的旅行，在得到同意后选择担子时，看似愚蠢地选择了最大、最重的担子。而这恰恰就是他的聪明之处，因为他所挑的面包在途中是被边走边吃的，到达目的地时已所剩无几。阅读这故选foolish。篇文章时要注意句子的整体理解，如第8、9、10这三题。　　1.B。这位富人不仅带了东西去卖，而且带钱去“买”东西。解这道题时要注意将句中and前后的内容进行比较。　　2.A。根据他的想法，他“决定”要带十个仆人。这件事完全可以由他自己决定，所以没有必要“希望带……”或“努力带……”，故C、D不合题意。　　3.C。carry在句中意为“携带、运送”；take意为“带走”；bring意为“带来”。本句意为“他们将运送要卖的东西和在路上要吃的食物”。下文的第10、11两题所在的句子也有提示。　　4.B。参照第3题。　　5.D。一个小男孩来找这位富人，要求和他们一起走，故选therichman。　　6.C。参照第5题。　　7.A。富人同意小男孩随行。　　8.D。此句和上文是转折关系，意为“但是你是我的仆人中最小的、最瘦的、最弱的一个，你不能挑重担”，故选but。　　9.C。参照第8题。　　10.A。参照第8题。　　11.B。此句意为“你要选择挑最轻的担子”，“pickup”意为“捡起”，不合文意，故选choose。　　12.D。主人看到这个小仆人选择了最重的担子，感到他很“愚蠢”，故选foolish……　　13.B。听了主人的话，小男孩“什么也没说”，而是高兴地挑起了担子。　　14.C。由于小男孩的聪明，“除了”他自己，其他仆人都累坏了。　　15.D。Doyouknowwhy?用在文章最后用来引出原因，告诉读者其中的奥妙。希望这些资料对你会有帮助。满意请采纳，谢谢~

Answer 3

不懂为啥要翻译它。。打字很慢。。。而且这个阅读好简单