Question

求英语高手帮翻译这句话的意思

What we know from research on teen Brain Development is that teens gold really have fully developed brains to the 25 years old. You put these two things together , and you get much much higher risk.

Answer 1

我们从十几岁就知道是脑发育的研究，青少年全面发展的黄金真的有大脑的25岁。 You put these two things together , and you get much much higher risk.你把这两件事情一起，你就可以得到高得多的风险。
希望对你有帮助

Answer 2

根据对青少年大脑开发的调查研究，我们得知，青年的“金子”真正完全开发可以直到25岁，你拥有这两种东西，所以你必须承担很高很高的风险。还有上下文吗？有的话，得跟文章中心翻。本人译，可能不准，酌情采纳

Answer 3

从青少年脑部发育的调查中我们知道青少年的大脑完全成熟是到25岁。你把这两个东西当道一起，会面临更加高的风险。

Answer 4

从青少年智力开发研究中我们知道 青少年智力开发的黄金已经真的完全开发到25岁的时候。
把这两件事放在一起，你将会面临更大的风险。

Answer 5

我们从“青少年大脑发育”这个研究调查所能得知的是，青少年25岁时确实大脑已经完全发育。你把这两件事情放在一起看，那么你就知道风险高了。

你给的原文不完整，并且也有错误。大概只能这样翻译