Question

gelegen是什么意思 《德语助手》德汉

Answer 1

gelegen是强变化动词liegen的过去分词，表示“卧”或“平放”的意思。liegen用于现在完成时时，用haben作助动词。
"躺"tǎng, 字形字义分析解释：躺字从身从尚，尚亦声。“尚”意为“摊开”、“展平”。“身”与“尚”联合起来表示“身体摊平”。
本义：身体摊平
基本字意： 身体（亦指器具、车辆）横倒。
1. (形声。从身,尚声。本义:平卧)
2. 同本义[lie;recline]
这无耻的畜生想必是躺尸了。——清·忧患余生《邻女语》
3. 又如:躺在床上;躺着歇歇;躺尸(詈词。指睡觉);躺桥(方言。睡觉)
4. 停止劳动或努力[rest]。如:不要躺在过去的成绩上睡大觉
5. 引伸指物体平放或倒伏在地[lie flat]。如:荒草躺倒在烂泥里
6. 死的婉辞[die]
先母躺了下来,还是很热闹的。——《二十年目睹之怪现状》
希望我能帮助你解疑释惑。