Question

求英语高手帮我翻译啊！！！

一：教学大纲
性质：根据《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》等法规性文件要求，体育是必修课
目标和基本要求：大学体育课程全面贯彻党的教育方针和教育部《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》的精神，是学校教学计划内的课程体系重要组成部分，是高等学校体育工作的中心环节。通过体育教学和健身锻炼的全过程，使学生掌握一定的体育基本知识、基本技能和技巧，养成经常锻炼身体的习惯和终身体育的意识和行为；熟练掌握2项及以上健身运动的基本方法和技能，培养良好的思想道德品质和顽强拼搏精神、创新精神和积极进取的人生价值观与生活态度，提高适应社会与自然环境能力和抵抗疾病的能力，达到提高身体素质、健康水平和运动健身能力、体育锻炼能力的体育素养为主要目标的公共必修课程。课程把身体发展、思想品德教育、文化科学教育、生活与劳动技能教育、心智开发等寓于身体活动并有机结合；课程强调健康教育和终身体育的理念，是实施素质教育和培养德、智、体、美、劳全面发展人才的重要途径。

二：教学内容
一、 体育理论
内容：体育与健康的概念、体育锻炼于身心健康、体育文化与健康促进。
目标：传授体育界不能只适合运动技巧，培养终身体育意识，指导日常训练及生活。
二、 篮球
内容：篮球运动的发展概况和趋势、篮球运动的特点、篮球传接球技术、篮球技术。
三、 田径
内容：现代田径运动的特点和发展趋势、短跑技术、中长跑技术。
目标：了解田径运动的概况以及锻炼价值，掌握短跑技术、中长跑技术。
四、 排球
内容：排球运动的起源、排球发球技术、排球正面双手点球技术、排球正面双手传球技术。
目标：通过排球课的学习，理解排球运动的起源等理论知识，掌握排球发球、垫球以及传球技术，培养学生团结协作的集体主义精神。
五、 健美操
内容：健美操基本动作、掌握健美操运动的基本规律、基本技术和基本能力。
目标：本课程从学习健美操的基本动作开始，让学生找我健美操运动的基本规律，基本技术和基本能力。为培养学生终身体育能力打下良好基础。

三：综合考试
计算机应用技术专业 08级1班
姓名：** 学号**

第一学年 （ 2008年 9月至2009年7月）第一学期
课程名称 考核类别 学时 成绩
体育 考试 30 63

Answer 1

Teaching syllabus
Properties: according to the school sports teaching guidelines for legal documents, etc. Is compulsory sports
Target and basic requirements: university physical education curriculum fully implement the party's education policy and the national ministry of education in higher school sports teaching guidelines for the spirit, is the school teaching plan of curriculum system is an important part of higher school sports work of the center. Through the exercise of PE teaching process, and make the students master the basic knowledge of sports, basic skills and techniques and develop the habit of physical exercise and lifelong sports consciousness and behavior, Mastering two or more exercise the basic method and skill, good moral character and spirit and innovative hardworking and enterprising spirit of the values and life attitude, improve their ability to adapt to the social and natural environment and the ability to resist disease, improve physical quality and health level and sports ability, the ability to exercise for the main goal of the sports quality public courses. The curriculum development of moral education, physical education, science, culture, education and labor skills life and mental development in physical activity and organic synthesis, Curriculum emphasize education and lifelong physical health, education and training is the quality of morality, intelligence and physique, us, the fatigue of the all-round development of talent.

2: the teaching content
A, sports theory
Content: the concept of sports and health, physical exercise in mental health and physical culture and health promotion.
Objectives: to impart sports is not only suitable for sports skills, cultivate a lifelong sports consciousness, training and guidance.
Second, basketball
Content: basketball development situation and trend of basketball, characteristics, technical and organizational basketball basketball skills.
Third, track and field
Content: the modern athletics features and developing trend of technology, technology, dash.
Objectives: to understand the situation of track and field sports and exercise value, master sprint techniques and middle-distance technology.
4 and volleyball
Content: the origin of volleyball technology and service, volleyball volleyball frontal hands penalty techniques, the volleyball frontal hands pass.
Objectives: the course of study, by volleyball volleyball understand the origin of theoretical knowledge, grasps the volleyball etc, and pass the ball pad, cultivating students' team collectivism spirit.
Five, aerobics
Content: aerobics basic action, master the basic rules of the aerobics, basic technology and basic ability.
Objectives: the course is the study of the basic aerobics movements from the start, let the students to find my basic rules of aerobics, basic technology and basic ability. To cultivate students' life-long physical ability and lay the good foundation.

Three: a comprehensive examination
The computer application technology, professional class 1 grade 08
Name: * * * * * * * student id

The first year (September 2008-2009 July) the first semester
Course name evaluation category. School
Physical examinations 30 63

Answer 2

One crashes
A: the syllabus
Properties: according to the school sports teaching guidelines for legal documents, etc. Is compulsory sports
Target and basic requirements: university physical education curriculum fully implement the party's education policy and the national ministry of education in higher school sports teaching guidelines for the spirit, is the school teaching plan of curriculum system is an important part of higher school sports work of the center. Through the exercise of PE teaching process, and make the students master the basic knowledge of sports, basic skills and techniques and develop the habit of physical exercise and lifelong sports consciousness and behavior, Mastering two or more exercise the basic method and skill, good moral character and spirit and innovative hardworking and enterprising spirit of the values and life attitude, improve their ability to adapt to the social and natural environment and the ability to resist disease, improve physical quality and health level and sports ability, the ability to exercise for the main goal of the sports quality public courses. The curriculum development of moral education, physical education, science, culture, education and labor skills life and mental development in physical activity and organic synthesis, Curriculum emphasize education and lifelong physical health, education and training is the quality of morality, intelligence and physique, us, the fatigue of the all-round development of talent.

2: the teaching content
A, sports theory
Content: the concept of sports and health, physical exercise in mental health and physical culture and health promotion.
Objectives: to impart sports is not only suitable for sports skills, cultivate a lifelong sports consciousness, training and guidance.
Second, basketball
Content: basketball development situation and trend of basketball, characteristics, technical and organizational basketball basketball skills.
Third, track and field
Content: the modern athletics features and developing trend of technology, technology, dash.
Objectives: to understand the situation of track and field sports and exercise value, master sprint techniques and middle-distance technology.
4 and volleyball
Content: the origin of volleyball technology and service, volleyball volleyball frontal hands penalty techniques, the volleyball frontal hands pass.
Objectives: the course of study, by volleyball volleyball understand the origin of theoretical knowledge, grasps the volleyball etc, and pass the ball pad, cultivating students' team collectivism spirit.
Five, aerobics
Content: aerobics basic action, master the basic rules of the aerobics, basic technology and basic ability.
Objectives: the course is the study of the basic aerobics movements from the start, let the students to find my basic rules of aerobics, basic technology and basic ability. To cultivate students' life-long physical ability and lay the good foundation.

Three: a comprehensive examination
The computer application technology, professional class 1 grade 08
Name: * * * * * * * student id

The first year (September 2008-2009 July) the first semester
Course name evaluation category. School
Physical examination June 30