Question

默默爱你的歌词中文翻译

谢谢好心人,求助啊,我很喜欢这个歌,想要一个中文的翻译,谁能帮下忙呢?
就是原来是美男电视剧 朴信惠唱的插曲默默爱你!

Answer 1

中文歌词：

当初不该答应 当初不该认识
假装看不到 无法看到
根本不该看到你
当初应该逃跑 应该装没听到
假装听不到 无法听到
根本不该听到你的爱情
让我悄无声息的明白爱情
把爱情悄无声息的交给我
连空气都充满你的身影 却如此消失
爱悄悄无声息的离开我
爱悄悄无声息的抛弃我
该说些什么
紧闭的嘴唇 独自恍然若失
悄无声息的来
为何如此的痛
为何总是心痛
除了看不到你 除了你不在身边
一切都如往常一样
让我悄无声息的明白爱情
把爱情悄无声息的交给我
连空气都充满你的身影 却如此消失
爱悄悄无声息的离开我
爱悄悄无声息的抛弃我
该说些什么
紧闭的嘴唇 独自恍然若失
眼泪悄无声息的流淌
心墙悄无声息的崩塌
爱悄无声息的等待
爱悄无声息的受伤
失魂落魄 像傻瓜般望着天空哭泣
离别悄无声息的接近我
离别悄无声息的来到我身边
毫无准备就要放你走
我的心恍然若失
悄无声息的来

Answer 2

应该是这首吧

말조 없이–나인 스트릿 (박신헤)一言不发 朴信惠

早知就不应该做 早知就该装作不认识

像没被看到一样 像无法看见一样

널 아예 보지말 걸 그랬나봐/早知就该干脆不要看见你

早知就该逃跑 早知就该装作听不见

装作听不见 像无法听见一样

早知就该干脆没听到你的爱

*(一言不发地让我了解了爱 一言不发地把爱交给了我

连呼吸里都融进了你 就这样逃走

爱情一言不发地离开了我 爱情一言不发地丢下了我

想说点什么 紧闭的双唇 独自惊讶）

一言不发地到来

为什么如此难过 为什么总是难过

除了看不到你 没有你

全都和从前一样

重复*

眼泪一言不发地流下 内心一言不发的崩溃

一言不发的等待爱情 一言不发地为爱而痛

失魂落魄 变成傻瓜 只会看着天空哭泣

离别一言不发地寻到我 离别一言不发的走向我

毫无准备必须要送走你的我 惊慌失措 一言不发地到来

一言不发的到来 又一言不发地离去

就像愈合的感冒一样 好像暂时疼痛

却总是会留下伤疤