法律英语术语翻译的问题
RT，术语有这几个：registereddesgnsthelawofconfidencepassingofftradelibel他的意思我都知道，就是不知道翻译成汉语，专...
RT， 术语有这几个：
registered desgns
the law of confidence
passing off
trade libel
他的意思我都知道，就是不知道翻译成汉语，专业的说法是什么，求高人指点。 机器翻译的就免了吧。 展开
registered desgns
the law of confidence
passing off
trade libel
他的意思我都知道，就是不知道翻译成汉语，专业的说法是什么，求高人指点。 机器翻译的就免了吧。 展开
2个回答
展开全部
registered designs 专利设计
the law of confidence 保密法（或商业机密法）
passing off 终止，完成
trade libel 商业诽谤
the law of confidence 保密法（或商业机密法）
passing off 终止，完成
trade libel 商业诽谤
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
