美国 Upper Saddle River, New Jersey 的正式翻译是什么？
网络搜索获得的答案包括“上萨德尔里弗”、“上马鞍河”、“上鞍河”等等，来源比较不可靠需要翻译成正式的名称，（一字之差有可能导致“中国台湾”和“中华台湾”写错的后果），最好...
网络搜索获得的答案包括“上萨德尔里弗”、“上马鞍河”、“上鞍河”等等，来源比较不可靠
需要翻译成正式的名称，（一字之差有可能导致“中国台湾”和“中华台湾”写错的后果），最好提供引用来源
不采纳匿名回答。 展开
需要翻译成正式的名称，（一字之差有可能导致“中国台湾”和“中华台湾”写错的后果），最好提供引用来源
不采纳匿名回答。 展开
3个回答
展开全部
新泽西州的上鞍河。
更多追问追答
追答
新泽西州的上萨德尔里弗。查了下地名
追问
那 Saddle River, New Jersey 呢，马鞍河，还是萨德尔里弗？
在哪儿查的，能提供来源吗？
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“中国”“中华”那是有无数人关心这个名字，无数人给它纠错才有了正确和错误的分别，而新泽西的一条河叫什么中文名，根本不会有什么人关心，你愿意音译就音译，愿意意译就意译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
么修改或限制
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
