Question

把下列英语翻译成汉语

Throughout a company workers send and receive information. They process information with computers, write messages, fill out forms, give and receive orders, and talk over the telephone. More specifically, salespeople receive instructions and information from the home office and send back orders and weekly summaries of their activities. Executives use letters and telephone calls to initiate business with customers and other companies and respond to incoming letters and calls. Production supervisors receive work orders, issue instructions, and submit production summaries. Research specialists receive problems to investigate and later communicate their findings to management. Similar activities occur in every part of the company. Everywhere workers receive and send information as they conduct their work.

Answer 1

Throughout a company workers send and receive information.在整个公司的工人发送和接收信息。 They process information with computers, write messages, fill out forms, give and receive orders, and talk over the telephone.他们用计算机处理信息，写信息，填写表格，给予和接受订单，并通过电话交谈。 More specifically, salespeople receive instructions and information from the home office and send back orders and weekly summaries of their activities.更具体地说，销售人员收到内政部的指示和信息传回订单，其活动每周摘要。 Executives use letters and telephone calls to initiate business with customers and other companies and respond to incoming letters and calls.管理人员用信件和电话，主动与客户和其他公司和响应信件和电话业务。 Production supervisors receive work orders, issue instructions, and submit production summaries.生产管理人员接受工作指令，发出指示，并提交生产的摘要。 Research specialists receive problems to investigate and later communicate their findings to management.研究专家接受调查的问题，后来他们发现沟通管理。 Similar activities occur in every part of the company.类似的活动发生在每一个公司的一部分。 Everywhere workers receive and send information as they conduct their work.无处不在工人接收和发送信息，他们进行的工作。

Answer 2

翻译如下：
在一个公司的员工发送和接收信息。他们用计算机处理的信息,写讯息,填写表格,给予和接受订单,并谈了电话。更确切地说,销售人员接受指令和信息从家里办公和发送订单和每周总结自己的活动。用信件和电话的高管兴办经营与客户和其他公司和对下届信件和电话。收到订单生产主管的工作指令,问题,并提交生产的概要。研究专家的调查,之后收到的问题来传达他们的发现管理。类似的活动发生在每部分的公司。到处都是工人一样收发信息进行他们的工作

Answer 3

在整个公司中，员工们互相传递消息。 他们用电脑处理信息，写下信息，填写表格，发出和收到指令并通过电话交谈。 更详细的说,销售人员在家庭工作室就能接受指令和信息，发送回订单并且每周总结自己的工作。 高管可以通过写信和电话与顾客和其他公司洽谈生意，还能回复接到的来信和电话。 生产主管收到工作订单、问题，之后提交产品总结。 调查专家则收到需要调研的问题，之后再把他们的发现与经理交流。 类似的工作分工在整个公司中都能见到。工人们在任何地方进行工作时都在接收和发送信息。

希望能帮倒忙(*^__^*) ……

Answer 4

翻译内容如下：在整个公司的工人发送和接收信息。他们用计算机处理信息，写信息，填写表格，给予和接受订单，并通过电话交谈。更具体地说，销售人员收到内政部的指示和信息传回订单，其活动每周摘要。管理人员用信件和电话，主动与客户和其他公司和响应信件和电话业务。生产管理人员接受工作指令，发出指示，并提交生产的摘要。研究专家接受调查的问题，后来他们发现沟通管理。类似的活动发生在每一个公司的一部分。无处不在工人接收和发送信息，他们进行的工作。

Answer 5

在一个公司的员工发送和接收信息。他们用计算机处理的信息,写讯息,填写表格,给予和接受订单,并谈了电话。更确切地说,销售人员接受指令和信息从家里办公和发送订单和每周总结自己的活动。用信件和电话的高管兴办经营与客户和其他公司和对下届信件和电话。收到订单生产主管的工作指令,问题,并提交生产的概要。研究专家的调查,之后收到的问题来传达他们的发现管理。类似的活动发生在每部分的公司。到处都是工人一样收发信息进行他们的工作。

楼上的说得对的