Question

英语问题，在线等。

Human activities are more harmful to the planet than benefits.
这句话是不是有语法错误，than前面是形容词，后面应该也是形容词把，不应该写benefits把。

Answer 1

这句话是有明显的语法问题，如同你所说的一样，than前后连接的词性没有统一。
这句话的要表达的意思应该是 人类活动对星球（地球）带来的坏处要大于好处 。
之所以上面的句子很难改是因为那是汉语的逻辑习惯，直接翻译成英文到了最后就发现后面很难与前面保持一致了。

其实俺按照英语逻辑其实既简单有保持原句主要单词的说法是：
Human activities brought more harms than benefits to the planet .
至于使用bring 还是brought又或是will bring 等要根据具体语境，但是按照现实中英文所遇到的情况通常都是用 brought

Answer 2

正确。
如果后半句用将来时会更好：the fewer mistakes you will make.
相当于：If you are more careful, you will make fewer mistakes. 这种语法就是中学老师常常说的“主将从现”，即从句用一般现在时，主句往往用将来时。