这个句子怎么翻译? 20

 我来答
勇勇最棒No1

2020-04-13 · TA获得超过707个赞
知道小有建树答主
回答量:1088
采纳率:66%
帮助的人:30.7万
展开全部
这句话的大致意思是这样;
Their results offer ammunition for fans of more open borders. In 19 out of 20 countries, the authors calculated that shutting the doors entirely to foreign workers would make the native-born worse off.
他们的研究结果为“更开放边境”的支持者提供了有力证据。在这20个国家中,有19个国家的撰稿人都测算出了如下结论:对外国工人完全关闭边境大门的做法,将会让本国居民的境况更糟糕。

ammunition表示"有力证据"

祝学习进步。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
000七55
2020-04-13 · TA获得超过5020个赞
知道大有可为答主
回答量:5737
采纳率:76%
帮助的人:208万
展开全部

追答
大概是这样的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
略略略hf3
2020-04-13 · 贡献了超过233个回答
知道答主
回答量:233
采纳率:0%
帮助的人:14.2万
展开全部
他们的结果为更开放的边界乐趣提供了弹药。在20个国家中,有19个国家的作者解释说,把门完全关向外国的坏处,会使这个国家出生得更糟。
打字不易望采纳。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
嬉戏弧度b7
2020-04-13 · TA获得超过460个赞
知道小有建树答主
回答量:1311
采纳率:32%
帮助的人:39.9万
展开全部
他们的结果为粉丝提供了更多开放性的解析。作者的20个案例里有19个案例显示了完全关闭了外来工人的流入只会让本地出生的人的处境更加糟糕。
翻译不够好,但大体是这个意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式