Question

我们常用的ok"手势，为何到了巴西却要忌用？"





Answer 1

在我们国家这个手势是代表“好的”“明白”的意思，但是在巴西这个手势是一种带有侮辱性意思的手势，所以千万不能够乱用。

这就是一种民族文化的差异，所以到了巴西之后千万不能够随便乱比划这个动作。其实除了巴西之外，包括土耳其、希腊还有德国等这些国家，OK的手势也都是带有侮辱性的意思。

在阿拉伯，他们把这个手势认为是恶魔的眼睛，所以比划这个手势大家就认为是在诅咒别人，就是在骂人。比划这个手势的时候，一般嘴里也都会骂骂咧咧的。就跟我们国家比中指的意思，是有些类似的。

在法国和比利时，OK并不代表好的，而是代表“0”，或者是“一些没有价值”的意思。不同国家之间，对于手势动作的理解各有不同，走出国门的时候，我们要学会入乡随俗。

其实，同样情况的手势还有不少。比如说这两年刚刚兴起的666的手势，我们是感觉很赞很棒的意思，为自己喜欢的明星打call，为他们助力。但是在一些经常冲浪的国家，比如说夏威夷，这个动作是见面打招呼的意思。

如果小孩子表面得很好，我们通常会竖起大拇指，对他们进行表扬，所以竖大拇指在我们国家是表示赞扬。但是在希腊等一些中东国家，这个手势是一种很蔑视的动作。

虽然现在很多希腊人已经明白竖大拇指在其他国家有赞扬的意思，但是在他们本国依然还是很少用。在德国和法国，竖大拇指是表示数字“1”。

还有我们经常比划的V字手势，我们是表示胜利。如果手掌朝内的话，就代表数字“2”。但是在英国和澳大利亚，这个手势也是带有侮辱性的意思。

Answer 2

这就是国家的文化差异不同吧。“ok”手势在巴西中有一种“亲亲我屁股”类似于这一种的意味，就是暗含鄙视的意思。

Answer 3

OK手势源于美国，在美国表示同意、顺利、很好等意思；在法国它表示零或者毫无价值；在日本是钱的象征；在泰国它表示没问题；在巴西则表示粗俗下流，是骂人的意思。

Answer 4

各国文化差异，这个手势在巴西并不代表“好”的意思，甚至还是冒犯和粗鲁的行为，应尽量避免，以免发生不必要的冲突。

Answer 5

这是不同国家文化的差异，在巴西，“OK”手势代表对别人的冒犯，代表脏话。