Question

翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢。

菩萨蛮·夜深偷展纱窗绿
【宋】王娇娘
夜深偷展纱窗绿。小桃枝上留莺宿。花嫩不禁揉。春风卒未休。
千金身已破。脉脉愁无那。特地嘱檀郎：“人前口谨防！”

这是一首描写男女欢合的艳情词。王娇娘是申纯的表妹，申纯是王娇娘的表哥，二人互相喜欢，共生情愫，于是有一天，二人暗中款曲，趁机私通，偷尝了禁果。这首词就是王娇娘和申纯事后所写，是王娇娘赠予申纯的情词。

（1）花：喻指王娇娘
（2）千金身已破：处子之身已破（破处）
（3）檀郎：喻情郎
（4）人前口谨防：意思是：郎君你已经“口”过我了，破过我的处子之身了，就不要再去“口”其他女人，破其他女人的处子之身了！

Answer 1

夜半三更，申纯偷偷打开染绿的纱窗，在王娇娘的小屋中留宿；王娇娘的年纪小禁不住申纯的挑逗，（屋外的）春风不再吹，（这屋里春风却）没有停止；王娇娘的处子之身已经被破；（事后，王娇娘）默默的用眼神里愁意来表达对（情郎的）情意，别无它绪；（她）特意的叮嘱情郎：“郎君你已经“口”过我了，破过我的处子之身了，就不要再去“口”其他女人，破其他女人的处子之身了！”