Question

关于日语发音问题

如果日语中由两个汉字组成的词语或者某些句子中，前一个汉字的尾音和后一个汉字的首音构成长音的规则，那么是要两个汉字分开读自己的音，还是按长音规则读。
比如“発音”这个词，假名读音写成“はつおん”，显然“発”读“はつ”，“音”读“おん”，那么连起来的话“つお”要发成长音吗？

Answer 1

はつおん要分开读，你说这个规则没听过（我日语专业），つ后面接う是长音，比如つうきん但つう和きん也是分开发～

Answer 2

“発音”这个词，连起来“つお”不读成长音。分开读，“はつ””おん”。

Answer 3

原型是：がんばゐ 干巴鲁（ganbalu）转换成て型就是がんばって 干巴太（ganbatai) 但日本人说话喜欢把音浊化，发的就是干巴呆（ganbadai）和你听的干巴爹（ganbadie)差不多干巴列（ganbalie)是がんばれ的音，表示命令的语气。你听的都没错，只是用法略有差别

Answer 4

つ是tsu属于U段，它得长音是う，而不是お。
两个汉字的音节一般分开读，就像委员会（いいんかい）。

Answer 5

额'怎么跟你解释呢'这样跟你说吧'日本人说话很快的'他们为了省力气''哪种读法省力就读哪种'do读起来比较省力'所以就读do拉