Question

为什么粤语又称为“白话”？





Answer 1

在解答为什么把粤语称为白话之前，首先我们先要分清究竟什么是白话。首先我们要分清广东地区，并不是只有广东话，他还有一种叫做广州话。广东话是说广东省内广东人讲的粤语，而广州话就是广东省的广州市民讲的粤语。这里指的粤语也就说是称作白话的，是指广州话，而不是指广东话。

白话是什么意思呢？白的意思呢是说容易听，容易懂，容易学的意思，而白话的意思就是说它跟书面语有区别，就像文言文跟白话文的区别一样，简单说就是普通、通用的意思，也就是广东当地通用的语言。

而白话呢，也是有广义和狭义之分，狭义的白话指广东话，也就是我们现在在粤语电影听到的粤语。而广义的白话呢则是说在两广粤语区，广东客家语区，广东闽南语区对当地粤语的通称，毕竟粤语各地有各地的方言嘛，就像每个地区有自己的方言是一个道理，当然并不是所有关东人都讲粤语，所以也并不是所有人说的话都是白话。

如今我们耳熟能详的话白话有很多，他们说起来语调婉转，而且听起来非常生动，很多粤语片中的白话也让人记忆深刻，像是猴赛雷呀，就是好犀利的意思，记忆最深刻的就是张学友当时的神情和夸张的动作。而很多耳熟能详的白话也深入人心，如各花入各眼就跟北方的萝卜白菜各有所爱一个意思，但是粤语的白话听起来就比较婉转，听起来就带着韵味。而是食咗人只羊咩，这句想要人家老命吗的白话听起来就让人觉得画面感十足，哇塞光想象一下一个俏生生的姑娘站在你面前，扭着身子冲你来这么一句，骨子都要酥掉的嘞。

Answer 2

其实，很多地方口头语都叫白话。甚至不少地方方言都分读书音和白话音，读书音是根据韵书规则形成的当地通用学堂音，而白话音则是日常口语音。苏州话口语就叫苏白。
称广州话为白话，主要是广东传统不重视教育，没有形成读书音，因此只有白读音。实际上，广州话是粤白。

Answer 3

白话的“白”字有通用的意思，所以“白话”也是对于粤语的一种专称，在广东的粤语区，本地人都会称粤语为“白话”。

Answer 4

白就是普通通用的意思，也就是广东通用的语言，广东简称粤，其说的话叫粤语，简而言之也就可以叫白话了。

Answer 5

在中国大陆的粤语地区,口语上“白话”是对粤语的专称,就像“闲话”是对吴语的专称一样,与白话的普通意义“通俗的语言”无关。