Question

These pens are broken These are broken pens区别？

Answer 1

这两个句子的区别在于主语和表语不同。
前者主语these pens相当于名词(these也可看做定语对pens进行修饰)；
后者主语these则是代词。
前者表语broken是形容词，表明主语状态；
后者表语broken pens相当于名词(broken也可看做定语对pens进行修饰)，说明主语身份。
翻译起来意思稍有差别：
这些钢笔是坏的/这些是坏钢笔。

Answer 2

两者的意思是一样的。前者broken表状态。后者是作定语的。