Question

何在日语中，什么时候读なん、什么时候读なに？

Answer 1

1、读なに的场合：
a、做主语时，主要放在が、も之前。
如：何(なに)がありますか。
何(なに)もありません。
b、做宾语时，主要放在を之前。
如：何(なに)をしますか。
2、读なん的场合：
a、做谓语时。
如：これは何(なん)ですか。
b、做定语时、主要放在の之前
如：これは何(なん)のものですか。
c、合成词中。
如：何曜日(なんようび)、何时(なんじ)、
何年(なんねん)、何月(なんがつ)、何日(なんにち)、
何人(なんにん)等等
补充：なに【何】
下接た，だ，な行假名时，音便为なん。文例：～が～（なん）でも／
无论如何也要，一定要。
下接か行假名时，有时亦要音便为なん。文例：なんか／（不确定）什么。[近]なにか。

Answer 2

何人
何枚。。。时读なん
何
后面跟助词是读なに
何を
何が　何と　何も
　　但是の的后面读なん　何の　
还有跟时间后面なん　何时　何曜日　
如果你有
标准日本语
这本书，第七课就有介绍，在91页。你可以去看看。

Answer 3

一般地，当“何”当“什么”讲的时候，在た、だ、な行假名前读なん，其余假名前读なに。
读なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。
读なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。
但是，当“何”当“几”讲的时候，都读作なん，如何人（なんにん）、何枚（なんまい）、何时间（なんじかん）等。
一个比较有趣的例子是：
“何语”当“什么语言”讲时，读なにご，当“几个词”讲时，读なんご。
O(∩_∩)O