Question

举例说明汉语语序的重要性

Answer 1

汉语是分析性语言，没有丰富的词形变化，所以语序和虚词十分重要。
一、语序往往能决定施受关系。例如：
（1）老王批评老李。
（2）老李批评老王。
第（1）“老王”是施事——批评者，“老李”是受事——被批评者。第（2）句语序变了，施受关系也完全变了。
二、语序往往决定语法关系，语序不同，语法关系也往往不同。
（3）繁荣市场（动宾关系）
（4）市场繁荣（主谓关系）
三、语序在表达上也有侧重点的不同。
著名的“屡战屡败”和“屡败屡战”的故事，就是说的这个问题。