卫兰《你知道我在等你们分手吗》的歌词、谁能用普通话翻译出来？
卫兰《你知道我在等你们分手吗》的歌词、谁能用普通话翻译出来？越方便越好、个位谢啦、虽然我的奖励少但是我是真心的、是用普通话翻译粤语的音、...
卫兰《你知道我在等你们分手吗》的歌词、谁能用普通话翻译出来？
越方便越好、个位谢啦、虽然我的奖励少但是我是真心的、
是用普通话翻译粤语的音、 展开
越方便越好、个位谢啦、虽然我的奖励少但是我是真心的、
是用普通话翻译粤语的音、 展开
5个回答
展开全部
ngo han gwaan sam nei gan taa soeng cyu dak cing sam maa
我很关心你跟她相处得称心吗
mut yam ho cung dat maa
没任何冲突吗
bat gwo bat gwo soeng bou cung yat geoi
不过不过想补充一句
baak - - ngo mun hoi ci dou si ze yoeng dik laa -
白:(我们开始都是这样的啦)
yu gwo taa yau fuk hei
如果她有福气
mei dou gei bit dou gei
未妒忌别妒忌
yoeng ngo zaam si dei zuk ho nei
让我暂时地祝贺你
dang nei fan lei ceoi si zeon bei
等你分离随时准备
seoi yan loi caan huk bou hei
谁人来残酷报喜
zi nei mut bun sam yau yat dou taa sei sam
知你没本心有日到她死心
ngo bat wui fui sam bat paa sau gwo dik gaau fan
我不会灰心不怕受过的教训
yun yi zoi ngoi dang bat zung oi yan
愿意再呆等不忠爱人
wui tau fu nei zaak yam
回头负你责任
zi nei cang faa sam oi zoek nei han ging sam
知你曾花心爱着你很惊心
koek yau gok hoi sam wai ngo yun yi sau nei so kwan
却又觉开心唯我愿意受你所困
ngo wai ho hang/hoi dang go gau yan
我为何肯等个旧人
seoi giu ngo bat gam sam
谁叫我不甘心
dang dou paa liu dou dang
等到怕了都等
dang dang dang waan dang
等等等还等
yan yan yan ying yan
忍忍忍仍忍
ngo han cing co nei dik gaa
我很清楚你的家
taa ho zi naa saa faat si gung seoi syun zaak maa
她可知那沙发是共谁选择吗
ho siu ho paa zi gam soeng yat haa
可笑可怕只敢想一下
baak - - ho nang nei wui wui loi ne/nei - - - -
白:(可能你会回来呢...)
yi taa kap nei paau hei
而她给你抛弃
bit gu kap bit gu kap
别顾及别顾及
soeng yau ban yan zoi dang doi nei
尚有笨人在等待你
dang nei fan lei yau zoi yat hei
等你分离又在一起
yau yu leon baan heoi yoeng nei
犹如轮班去让你
zi nei mut bun sam yau yat dou taa sei sam
知你没本心有日到她死心
ngo bat wui fui sam
我不会灰心
bat paa sau gwo dik gaau fan
不怕受过的教训
yun yi zoi ngoi dang
愿意再呆等
bat zung oi yan wui tau fu nei zaak yam
不忠爱人回头负你责任
zi nei cang faa sam oi zoek nei han ging sam
知你曾花心爱着你很惊心
koek yau paa hoi sam wai ngo yun yi sau nei so kwan
却又怕开心唯我愿意受你所困
ngo wai ho yun dang go gau yan
我为何愿等个旧人
waan co/cok gwo do siu dik can man
还错过多少的亲吻
noi gau dei noi sam dei
内疚地耐心地
zing paan oi faan fui dik nei
静盼爱反悔的你
nei ci si wo taa ciu/ziu maan mei lei
你似是和她朝晚未离
ngo yaa yau seon sam dang nei
我也有信心等你
dang nei
等你
cang hoi sam zeoi hau bin wui soeng sam
曾开心最后变回伤心
ngo bin wui hoi sam ho yi yau zoi bei nei yau gam
我便会开心可以又再被你幽禁
ngo wai ho yun dang go gau yan
我为何愿等个旧人
seoi giu ngo bat gam sam
谁叫我不甘心
dang nei lou liu dou dang
等你老了都等
zik si zung yu yu taa sing can
即使终于与她成亲
我很关心你跟她相处得称心吗
mut yam ho cung dat maa
没任何冲突吗
bat gwo bat gwo soeng bou cung yat geoi
不过不过想补充一句
baak - - ngo mun hoi ci dou si ze yoeng dik laa -
白:(我们开始都是这样的啦)
yu gwo taa yau fuk hei
如果她有福气
mei dou gei bit dou gei
未妒忌别妒忌
yoeng ngo zaam si dei zuk ho nei
让我暂时地祝贺你
dang nei fan lei ceoi si zeon bei
等你分离随时准备
seoi yan loi caan huk bou hei
谁人来残酷报喜
zi nei mut bun sam yau yat dou taa sei sam
知你没本心有日到她死心
ngo bat wui fui sam bat paa sau gwo dik gaau fan
我不会灰心不怕受过的教训
yun yi zoi ngoi dang bat zung oi yan
愿意再呆等不忠爱人
wui tau fu nei zaak yam
回头负你责任
zi nei cang faa sam oi zoek nei han ging sam
知你曾花心爱着你很惊心
koek yau gok hoi sam wai ngo yun yi sau nei so kwan
却又觉开心唯我愿意受你所困
ngo wai ho hang/hoi dang go gau yan
我为何肯等个旧人
seoi giu ngo bat gam sam
谁叫我不甘心
dang dou paa liu dou dang
等到怕了都等
dang dang dang waan dang
等等等还等
yan yan yan ying yan
忍忍忍仍忍
ngo han cing co nei dik gaa
我很清楚你的家
taa ho zi naa saa faat si gung seoi syun zaak maa
她可知那沙发是共谁选择吗
ho siu ho paa zi gam soeng yat haa
可笑可怕只敢想一下
baak - - ho nang nei wui wui loi ne/nei - - - -
白:(可能你会回来呢...)
yi taa kap nei paau hei
而她给你抛弃
bit gu kap bit gu kap
别顾及别顾及
soeng yau ban yan zoi dang doi nei
尚有笨人在等待你
dang nei fan lei yau zoi yat hei
等你分离又在一起
yau yu leon baan heoi yoeng nei
犹如轮班去让你
zi nei mut bun sam yau yat dou taa sei sam
知你没本心有日到她死心
ngo bat wui fui sam
我不会灰心
bat paa sau gwo dik gaau fan
不怕受过的教训
yun yi zoi ngoi dang
愿意再呆等
bat zung oi yan wui tau fu nei zaak yam
不忠爱人回头负你责任
zi nei cang faa sam oi zoek nei han ging sam
知你曾花心爱着你很惊心
koek yau paa hoi sam wai ngo yun yi sau nei so kwan
却又怕开心唯我愿意受你所困
ngo wai ho yun dang go gau yan
我为何愿等个旧人
waan co/cok gwo do siu dik can man
还错过多少的亲吻
noi gau dei noi sam dei
内疚地耐心地
zing paan oi faan fui dik nei
静盼爱反悔的你
nei ci si wo taa ciu/ziu maan mei lei
你似是和她朝晚未离
ngo yaa yau seon sam dang nei
我也有信心等你
dang nei
等你
cang hoi sam zeoi hau bin wui soeng sam
曾开心最后变回伤心
ngo bin wui hoi sam ho yi yau zoi bei nei yau gam
我便会开心可以又再被你幽禁
ngo wai ho yun dang go gau yan
我为何愿等个旧人
seoi giu ngo bat gam sam
谁叫我不甘心
dang nei lou liu dou dang
等你老了都等
zik si zung yu yu taa sing can
即使终于与她成亲
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我很关心你跟她，相处的好不好。没任何冲突吗？
只是只是，想补充一句
（我们开始也是这样的啊）
如果她有福气
没妒忌，别妒忌
让我暂时的祝福你
等你分离，随时准备
谁人来残酷报喜
懂你无本心，有天到她死心
我没有灰心 不怕受过的教训
愿意傻傻等 不忠爱人
回头负你责任
懂你 曾花心 爱着你很惊心
却又觉得开心呢 只有我愿意被你所困
我为何愿意 等个旧人
谁叫我 不甘心
等到怕了都等
等等等还等
忍忍忍仍忍
我很清楚你的家 她可知那沙发
是共谁选择吗 可笑可怕
只敢想一下
（可能你会回来呢）
而她被你抛弃
别顾及 别顾及
还有笨人在等待你
等你分离 又在一起
犹如轮班去谦让你
懂你无本心，有天到她死心
我没有灰心 不怕受过的教训
愿意傻傻等 不忠爱人
回头负你责任
懂你 曾花心 爱着你很惊心
却又觉得开心呢 只有我愿意被你所困
我为何愿意 等个旧人
还错过多少的亲吻
内疚的 耐心的
静盼爱反悔的你
你像是和她 早晚未离
我也有信心等你 等你
曾开心 最后变出伤心
却又觉得开心 可以又再被你幽禁
我为何愿意 等个旧人
谁叫我 不甘心
等你老了都等
即使 最终与她 成亲
只是只是，想补充一句
（我们开始也是这样的啊）
如果她有福气
没妒忌，别妒忌
让我暂时的祝福你
等你分离，随时准备
谁人来残酷报喜
懂你无本心，有天到她死心
我没有灰心 不怕受过的教训
愿意傻傻等 不忠爱人
回头负你责任
懂你 曾花心 爱着你很惊心
却又觉得开心呢 只有我愿意被你所困
我为何愿意 等个旧人
谁叫我 不甘心
等到怕了都等
等等等还等
忍忍忍仍忍
我很清楚你的家 她可知那沙发
是共谁选择吗 可笑可怕
只敢想一下
（可能你会回来呢）
而她被你抛弃
别顾及 别顾及
还有笨人在等待你
等你分离 又在一起
犹如轮班去谦让你
懂你无本心，有天到她死心
我没有灰心 不怕受过的教训
愿意傻傻等 不忠爱人
回头负你责任
懂你 曾花心 爱着你很惊心
却又觉得开心呢 只有我愿意被你所困
我为何愿意 等个旧人
还错过多少的亲吻
内疚的 耐心的
静盼爱反悔的你
你像是和她 早晚未离
我也有信心等你 等你
曾开心 最后变出伤心
却又觉得开心 可以又再被你幽禁
我为何愿意 等个旧人
谁叫我 不甘心
等你老了都等
即使 最终与她 成亲
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我很关心你跟她相处得称心吗
没任何冲突吗
不过不过想补充一句
白:(我们开始都是这样的啦)
如果她有福气
未妒忌别妒忌
让我暂时地祝贺你
等你分离随时准备
谁人来残酷报喜
知你没本心有日到她死心
我不会灰心不怕受过的教训
愿意再呆等不忠爱人
回头负你责任
知你曾花心爱着你很惊心
却又觉开心唯我愿意受你所困
我为何肯等个旧人
谁叫我不甘心
等到怕了都等
等等等还等
忍忍忍仍忍
我很清楚你的家
她可知那沙发是共谁选择吗
可笑可怕只敢想一下
白:(可能你会回来呢...)
而她给你抛弃
别顾及别顾及
尚有笨人在等待你
等你分离又在一起
犹如轮班去让你
知你没本心有日到她死心
我不会灰心
不怕受过的教训
愿意再呆等
不忠爱人回头负你责任
知你曾花心爱着你很惊心
却又怕开心唯我愿意受你所困
我为何愿等个旧人
还错过多少的亲吻
内疚地耐心地
静盼爱反悔的你
你似是和她朝晚未离
我也有信心等你
等你
曾开心最后变回伤心
我便会开心可以又再被你幽禁
我为何愿等个旧人
谁叫我不甘心
等你老了都等
即使终于与她成亲
很怪...呜呜。 其实广东话和普通话的歌词都差不过
没任何冲突吗
不过不过想补充一句
白:(我们开始都是这样的啦)
如果她有福气
未妒忌别妒忌
让我暂时地祝贺你
等你分离随时准备
谁人来残酷报喜
知你没本心有日到她死心
我不会灰心不怕受过的教训
愿意再呆等不忠爱人
回头负你责任
知你曾花心爱着你很惊心
却又觉开心唯我愿意受你所困
我为何肯等个旧人
谁叫我不甘心
等到怕了都等
等等等还等
忍忍忍仍忍
我很清楚你的家
她可知那沙发是共谁选择吗
可笑可怕只敢想一下
白:(可能你会回来呢...)
而她给你抛弃
别顾及别顾及
尚有笨人在等待你
等你分离又在一起
犹如轮班去让你
知你没本心有日到她死心
我不会灰心
不怕受过的教训
愿意再呆等
不忠爱人回头负你责任
知你曾花心爱着你很惊心
却又怕开心唯我愿意受你所困
我为何愿等个旧人
还错过多少的亲吻
内疚地耐心地
静盼爱反悔的你
你似是和她朝晚未离
我也有信心等你
等你
曾开心最后变回伤心
我便会开心可以又再被你幽禁
我为何愿等个旧人
谁叫我不甘心
等你老了都等
即使终于与她成亲
很怪...呜呜。 其实广东话和普通话的歌词都差不过
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
楼主是要粤语发音么？
这个太难了，是用普通话的字很难找到一样的发音，歌词本身粤语和普通话没差什么 你看着歌词 听两遍应该就能跟上了。
之前有翻译过二缺一的歌词 哎呀 翻译之后看着更头大，不如直接跟着她唱学的快D。
PS:歌词如下
我很关心你跟她相处得称心吗 没任何冲淡吗
不过 不过 想补充一句
白:(我哋开头都系甘噶啦!)
如果她有福气
未妒忌 别妒忌
让我暂时地祝贺你
等你分离 随时准备
谁人来残酷报喜
知你无本心 有日到她死心
我未会灰心 不怕受过的教训
愿意再呆等 不忠爱人
回头负你责任
知你 曾花心 爱着你很惊心
却又觉开心 得我愿意受你所困
我为何肯 等个旧人
谁叫我 不甘心
等到怕了都等
等等等还等
忍忍忍仍忍
我很清楚你的家
她可知那沙发 是共谁选择吗
可笑可怕 只感想一下
白:(可能你会翻来呢...)
而她给你抛弃
别顾及 别顾及
尚有笨人在等待你
等你分离 又再一起
犹豫轮班去就你
知你无本心 有日到她死心
我未会灰心
不怕受过的教训
愿意再呆等
不忠爱人 回头负你责任
知你曾花心 爱着你很惊心
却又怕开心 得我愿意受你所困
我为何肯 等个旧人
还错过多少的 亲吻
内疚地 耐心地
静盼爱反悔的你
你似是和她 朝晚未离
我也有信心等你
等你
曾开心 最后变寸伤心
我便会开心 可以又再被你幽禁
我为何肯 等个旧人
谁叫我不甘心
等你 老了都等
即使终于与她 成亲
这个太难了，是用普通话的字很难找到一样的发音，歌词本身粤语和普通话没差什么 你看着歌词 听两遍应该就能跟上了。
之前有翻译过二缺一的歌词 哎呀 翻译之后看着更头大，不如直接跟着她唱学的快D。
PS:歌词如下
我很关心你跟她相处得称心吗 没任何冲淡吗
不过 不过 想补充一句
白:(我哋开头都系甘噶啦!)
如果她有福气
未妒忌 别妒忌
让我暂时地祝贺你
等你分离 随时准备
谁人来残酷报喜
知你无本心 有日到她死心
我未会灰心 不怕受过的教训
愿意再呆等 不忠爱人
回头负你责任
知你 曾花心 爱着你很惊心
却又觉开心 得我愿意受你所困
我为何肯 等个旧人
谁叫我 不甘心
等到怕了都等
等等等还等
忍忍忍仍忍
我很清楚你的家
她可知那沙发 是共谁选择吗
可笑可怕 只感想一下
白:(可能你会翻来呢...)
而她给你抛弃
别顾及 别顾及
尚有笨人在等待你
等你分离 又再一起
犹豫轮班去就你
知你无本心 有日到她死心
我未会灰心
不怕受过的教训
愿意再呆等
不忠爱人 回头负你责任
知你曾花心 爱着你很惊心
却又怕开心 得我愿意受你所困
我为何肯 等个旧人
还错过多少的 亲吻
内疚地 耐心地
静盼爱反悔的你
你似是和她 朝晚未离
我也有信心等你
等你
曾开心 最后变寸伤心
我便会开心 可以又再被你幽禁
我为何肯 等个旧人
谁叫我不甘心
等你 老了都等
即使终于与她 成亲
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
"裂心 - 王力宏
词：王力宏
曲：王力宏
最近我的一点孤僻
来自一条小痕迹
朋友来电 留言 发短信
但我都没回应
所以给自己放了长假
看几十部电影
但没有一个画面能
让这条伤痊愈
我爱过你
那是全心全意
有了你才能成全自己
但谈何容易
本来以为刚硬
原来如此疼痛的裂开 的心
最近我的一点忧郁
来自一条小痕迹
说不出话 饭也吞不下
浑身有气无力
所以开了一整夜的车
恐怕还不能停
但还没经过一段路
能让我忘记你
我爱过你
那是全心全意
有了你才能成全自己
但谈何容易
本来以为刚硬
原来如此疼痛的裂开 的心"
词：王力宏
曲：王力宏
最近我的一点孤僻
来自一条小痕迹
朋友来电 留言 发短信
但我都没回应
所以给自己放了长假
看几十部电影
但没有一个画面能
让这条伤痊愈
我爱过你
那是全心全意
有了你才能成全自己
但谈何容易
本来以为刚硬
原来如此疼痛的裂开 的心
最近我的一点忧郁
来自一条小痕迹
说不出话 饭也吞不下
浑身有气无力
所以开了一整夜的车
恐怕还不能停
但还没经过一段路
能让我忘记你
我爱过你
那是全心全意
有了你才能成全自己
但谈何容易
本来以为刚硬
原来如此疼痛的裂开 的心"
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
