问几个中文在日文中的读法
2个回答
展开全部
日语的写法和中文的写法是一样的,都是写林读法
音读(按照日本的固有读法):林
(はやし)
谐音:哈呀西
训读(来自中文的读法):林(りん)
和中文读法是一样的
白先生(はくせんせい ha-ku-se-n-se-i)
白:①はく[ha
ku]
②しろ[shi
ro]
③びゃく[bya
ku]
不同的读法有不同的意思哦~可以参考下面的,我把大致的都写出来了~~
あだ(徒/空):渺茫的、虚幻的、短暂的、徒劳的、无用的意思。
うつお(空):空、空心、虚的意思。
うろ(空/虚):空虚、空洞的意思。
から(空):空、空洞、空虚、内无一物、徒有其表而无其实的意思。
クウ(空):天空、空的意思。空:この世はすべて空だ。尘世一切皆空。
そら(空):天气、天空、高空、不稳定的心情(心境)的意思。
捜索引擎:サーチエンジン
冲撃(しょうげき)意思:精神的打击,冲动,冲击,冲撞
1
单独构成一个词时:
瓦
かわら
kawara
中文谐音:卡瓦拉
2
和别的汉字一起构成一个词汇时:
が ga
如:炼瓦(れんが) 不过这个词是“砖”的意思,似乎和瓦没有关系了。
音读(按照日本的固有读法):林
(はやし)
谐音:哈呀西
训读(来自中文的读法):林(りん)
和中文读法是一样的
白先生(はくせんせい ha-ku-se-n-se-i)
白:①はく[ha
ku]
②しろ[shi
ro]
③びゃく[bya
ku]
不同的读法有不同的意思哦~可以参考下面的,我把大致的都写出来了~~
あだ(徒/空):渺茫的、虚幻的、短暂的、徒劳的、无用的意思。
うつお(空):空、空心、虚的意思。
うろ(空/虚):空虚、空洞的意思。
から(空):空、空洞、空虚、内无一物、徒有其表而无其实的意思。
クウ(空):天空、空的意思。空:この世はすべて空だ。尘世一切皆空。
そら(空):天气、天空、高空、不稳定的心情(心境)的意思。
捜索引擎:サーチエンジン
冲撃(しょうげき)意思:精神的打击,冲动,冲击,冲撞
1
单独构成一个词时:
瓦
かわら
kawara
中文谐音:卡瓦拉
2
和别的汉字一起构成一个词汇时:
が ga
如:炼瓦(れんが) 不过这个词是“砖”的意思,似乎和瓦没有关系了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询