Question

请各位高手帮我翻译一下 要期末考了 急 无限感激

U7
The book The History and Geography of Human Genes is based on the combined research of more than 50 years into the genetics of humans. Is appears from this book’s findings that, if we disregard the different external physical features between different races, then we are all very similar under the surface. Taken as a whole the genetic differences between groups are much less than those between the individuals in those groups or “races”. Scientifically there is no evidence that one race is in any way genetically superior to any other. The book has also traced the paths that humans in the past crossed when migrating around the world. And it appears that Africa is the very origin of mankind. Biologically the visible differences we see between modern populations are largely adaptations over time to the environment, caused by moving to different climates.

Answer 1

该书的历史和人类基因地理学是基于超过50年的总和，成为研究人类的基因。似乎是从本书的结论是，如果我们无视不同种族之间不同的外部身体特征，那么我们都非常类似的表面之下。作为整个群体之间的遗传差异两者之间的比这些群体或“种族”的人少。有没有科学证据表明，在任何一个种族的方法是基因优于任何其他。该书还追溯了，在过去人类迁移时越过世界各地的路径。而且看来，非洲是人类的起源。我们现代的生物种群之间在很大程度上是随着时间的推移对环境的适应，移动到不同的气候造成明显不过的事情不同。