Question

日语填空题 それは( )大変ですね。请说明理由，希望能详细一点？

周さんは働きながら、夜大学に通っているんですよ。ーーそれは( )大変ですね。①なかなか　②だいぶ　③たしか　④すごい

Answer 1

你好，根据语法，这里要用副词修饰。可以排除
1.たしか，后面+に才可以修饰副词，而且它是表示确实如此，是双方已知且默认事实。不符合词意。
2.すごい，要改成すごく才可以+副词
3. だいぶ表示是大部分，在某种程度上，词义与原文不符。

答案是なかなか，+大变，是固定搭配。表示十分辛苦的。

Answer 2

我认为选なかなか。因为它有两个用法：
1 相当，非常。超出想象的。　
なかなか强い
2（不）轻易，怎么也…不…。（接否定语）（不像）想象的那样，（不）容易。
なかなか解けない
因为一边工作一边上夜校非常的困难。请参考。

Answer 3

选1吧，形容非常，2是数量多，或用于进展变化，3加个に就对了。4すごく就对了