Question

救命啊 ~谁帮我翻译下这个 顺便做一下

如果帮我做一下~会追加分的 谢谢~

You must now decide how you are going to ensure your product is conveniently and effectively available to your customers.

Channel tasks
List the various tasks that will need to be performed to give customers access to your product: physical handling, storage, delivery, order processing, installation or technical services, returns, servicing and repairs.
Note next to each of these who, ideally, will perform these tasks - you or a middleman?

Channel choices
Note the channels currently available (e.g. through wholesalers to retailers, direct to retailers, online, catalogue, etc.). Note also any characteristics of the market, your product, the available middlemen, and your own preferences and capacities and financial strength that might suggest why one type of channel should or should not be used.
Note the channels that other suppliers of your product type are using.

Channel selection
Review the channel tasks and channel choices above. Now you need to decide on the channel you will use.
Will you distribute to end-users directly yourself or use middlemen?
If direct, how will you do this – Internet, own outlets, own trucks, etc.?
If indirect, how many levels and what types of middlemen will you use?
不要google youdao哦 我都试过 看不懂。。。。。

Answer 1

现在，您必须决定您如何确保您的产品是方便和有效地提供给您的客户。

第一段

Answer 2

您现在必须决定你要如何确保你的产品是方便，有效地提供给客户。Channel任务清单的各项任务，将需要执行送给客户享用到你的产品：物理处理，储存，运输，订单处理，安装，技术服务，退货，维修和修理。注意旁边的各项任务，这些谁，理想情况下，将执行这些-你还是中间人？频道选择，注意现有的渠道（如通过零售商批发商，直接向零售商，网上，目录等）。还要注意任何市场特色，你的产品，可用的中间人，和你自己的喜好和能力，财务实力，可能说明为什么一个通道类型应该或不应该被使用。注意渠道，产品类型的其他供应商您是使用。

频道选择注意现有的渠道（如通过零售商批发商，直接向零售商，网络，目录等）。还要注意任何市场特色，你的产品，可用的中间人，和你自己的喜好和能力，财务实力，可能说明为什么一个通道类型应该或不应该被使用。注意渠道，产品类型的其他供应商您是使用。频道选择审查渠道的任务和渠道的选择上面。现在你需要决定你将使用的频道。请问您分发到最终用户直接使用自己或中间商直接？如果你将如何做到这一点-互联网，自己的店铺，自己的车，等？如果间接的，有多少水平和什么类型的中间商你会使用？

请给我分噢！希望对你有所帮助。