Question

尼基塔第三季经典台词

Answer 1

尼基塔第三季从小就缺少父爱、年少不羁的尼基塔和朋友们因为在抢劫一间店铺时失手杀死闻讯而来的警察，被以杀人罪送到了女子监狱。后来，Nikita被一个代号为“Division”的美国秘密政府组织从死囚牢房中营救出来。这个组织伪造了Nikita的死亡证明，并告诉她被赋予机会开始新的生活，并效忠自己的国家。而Nikita有所不知：她正在被训练成一名间谍和刺客。

1.You think you don't have anything to live for?You do.You have me.

你觉得世上没什么要你留恋的了吗？你有的！就是我！

2.Sometimes vulnerability can be our greatest weapon.

有时脆弱反倒是我们最强的武器。

3.Denial is the first stage of grief, my brother.

逃避现实是悲伤的第一层级，兄弟。

4.Oliver, you were the only thing that was real to her.

奥利弗，她唯一付出真心的就是你们的感情。

5.Look, we all wear masks, every one, every day,And sometimes we wear them so much,we forget who we really are.

我们每个人每天都戴着面具生活，有时候我们因为戴得时间太长，已经忘记自己是谁了。

6.Making friends isn't hard.Losing them will be.

交友很容易，失去朋友却很痛苦。

7.Give us courage and the quiet mind.Spare to us our friends,Soften to us our enemies.

赋予我们勇气与理智，饶恕我们的朋友，歼灭我们的敌。

8.Every man has a choice.

人们无时不刻不在面临选择。