大英2翻译
1个回答
展开全部
E-C
C-E
英译汉：
汉译英：
我从来没有质疑过，我的妈妈，一位有抱负、有智慧的女性，一位在我出生之前有自己事业的女性，在我上小学的那些年几乎每次午餐时间都陪着我。
妈妈总是会站在楼梯的上头，微笑地看着我。她的表情告诉我，我是她心中唯一重要的事。
但是不管我在家里说得多么放松，一登上舞台，我的头脑中就一片空白。
看到妈妈猜出了我的烦恼，我舒了口气，一边哭一边告诉妈妈发生了什么事。
我时常会回想起我们在一起的午餐时光，品味着正午时分柔和阳光下的幸福时刻。
C-E
We’ve finally won him over to our point of view.
The newly developed medication is every bit as effective as the old one.
The song always reminds me of our holiday in Mexico.
The family will come over from Greece for the wedding.
He has to take some time off from school owing to the illness.
C-E
C-E
英译汉：
汉译英：
我从来没有质疑过，我的妈妈，一位有抱负、有智慧的女性，一位在我出生之前有自己事业的女性，在我上小学的那些年几乎每次午餐时间都陪着我。
妈妈总是会站在楼梯的上头，微笑地看着我。她的表情告诉我，我是她心中唯一重要的事。
但是不管我在家里说得多么放松，一登上舞台，我的头脑中就一片空白。
看到妈妈猜出了我的烦恼，我舒了口气，一边哭一边告诉妈妈发生了什么事。
我时常会回想起我们在一起的午餐时光，品味着正午时分柔和阳光下的幸福时刻。
C-E
We’ve finally won him over to our point of view.
The newly developed medication is every bit as effective as the old one.
The song always reminds me of our holiday in Mexico.
The family will come over from Greece for the wedding.
He has to take some time off from school owing to the illness.
C-E
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-02-28 广告
全国翻译公司排行榜上，四川语言桥信息技术有限公司以其专业的翻译服务和高水平的语言团队脱颖而出。作为中国翻译行业的领军企业，四川语言桥信息技术有限公司始终坚持为客户提供优质、高效的翻译服务。公司拥有庞大的翻译团队，涵盖了各种语言，致力于满足不...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
