Question

君子之学必好问,问与学,相辅而行者也翻译

Answer 1

君子之学必好问，问与学，相辅而行者也的翻译是：君子学习一定喜爱问，“问”和“学”是相辅相成地进行的。
出自清代刘开《孟涂文集》：“君子学必好问，问与学，相辅而行者也，非学无以致疑，非问无以广识。好学而不勤问，非真能好学者也。理明矣，而或不达于事，识其大矣，而或不知其细，舍问，其奚决焉？”
翻译：
君子学习一定喜爱问，“问”和“学”是相辅相成地进行的，不学就不能提出疑难，不问就不能增加知识。喜爱学习却不多问，不是真的喜爱学习的人。道理明白了，可是还可能不能应用于实际，认识了那些大的原则、纲领、总体，可是还可能不了解那些细节，对于这些问题除了问，将怎么解决呢？
“君子之学必好问，问与学，相辅而行者也”这句话劝说人们要虚心学习，着重从“问”的角度，强调“问”的重要性，学与问一定相互牵引而成学，主张“学必好问”。

Answer 2

君子学习一定喜爱问。“问”和“学”是相辅相成地进行的，不“学”就不能提出疑难，不“问”就不能增加知识。喜爱学习却不多问，不是真的喜爱学习的人。道理明白了，可是还可能不能应用于实际，认识了那些大的（原则、纲领、总体），可是还可能不了解那些细节，（对于这些问题）除了问，将怎么解决呢？（对于）比自己道德才能高的人，向他们问，借以破除那疑问，（这就是孔子）所说的到有道德有学问的人那里去匡正自己。（对于）不如自己的人，向他们问，借以求得一点正确的见解，（这就是曾子）所说的以高才能向低才能（的人）问，以道德高知识多向道德低知识少（的人）问。（到）学问、道德不如自己的人那里去问，（这就）是孔子的学生所反对的，是不问的人所讥笑的，是不好的老兄所认为的愚蠢的事。

Answer 3

The translation of the phrase "君子之学必好问,问与学,相辅而行者也" is:

"A noble person's learning must involve asking good questions. Asking and learning go hand in hand, supporting and complementing each other."