Question

小石潭记中文言虚词与实词

Answer 1

虚词
而：1.谭溪南而望 （表修饰,可以不译,连词）
2.乃记之而去 (表承接,连词）
乃：乃记之而去 （“于是,就”的意思,副词）
以：1.卷石底以出 （可不译,或译为“而”连词）
2.以其境过清 （因为）
实词
（1） 古今异义.
去：（古）离开 （今）前往,到某处
怡然：（古）静止不动的样子 （今）痴呆或深思的样子
小生：（古）年轻人 （今）戏曲艺术中的一种角色
（2） 一词多义
以：①全石以为底（介词,用）
②卷石底以出（承接,“而”不译）
③以其境过清（介词,表原因）
为：①全石以为底（动词,当“作为”讲）
②为坻,为屿,为堪,为岩.（动词,“成为”）
清： ①下见小潭,水尤清冽（形容词,清澈）
②以其境过清（形容词,冷清）
可：①潭中鱼可百许头（副词,大约）
②不可知其源（助动词,能够）
差：①参差披拂（形容词,长短不一）
②其岸势犬牙差互（动词,交错）